Votre avis sur l'épisode : 2x04 "Children Shouldn't Play..."

Épisode 2x04 : « Children Shouldn’t Play With Dead Things »/ « Vengeance d’outre Tombe »
Diffusion CW : 19 octobre 2006
Réalisé par Kim Manners – Ecrit par RaelleTucker

Résumé :

L’épisode s’ouvre sur ce qui ressemble à un jeune couple, la femme est assise dans la cuisine, en pleurs. Son ami la console, et on comprend très vite que la dénommée Angela vient de quitter son petit copain. Ce dernier ne tarde pas à arriver, et malgré le refus du meilleur ami, il entre tout de même chez lui, à la recherche de sa compagne. Mais celle-ci à quitter la maison et a pris la route, furieuse. Ils se disputent une dernière fois au téléphone avant qu’un bref instant d’inattention ne coûte la vie à Angela dont la voiture sort de la route.

On retrouve les frères, en route pour Lawrence après que Sam ai décidé de venir rendre hommage à leur mère, bien que l’idée n’enchante guère son ainé.
Au cimetière, Dean prend ses distances avec la tombe de Mary et se balade dans le cimetière quand il aperçoit un emplacement pour le moins étrange. Intrigué, il profite que Sam soit auprès de la pierre tombale de leur mère pour se renseigner sur l’identité de la personne enterrée là. Il s’agit d’Angela Mason, morte une semaine auparavant.
Persuadé d’avoir une nouvelle affaire sur les bras, Dean fait part de ses découvertes à son frère. Bien que sceptique, Sam se laisse entrainer à contre cœur et ensemble, ils décident d’aller interroger le père de la défunte.

Au cours de leur entretien avec le Dr Mason, les chasseurs apprennent que ce dernier enseigne le Grec ancien. Mais l’homme effondré ne parvient pas à leur donner les éléments qu’ils attendent et Dean semble se montrer très compatissant envers lui.
De retour au motel, Sam décide de mettre les choses au clair et tente d’ouvrir les yeux à son frère sur la raison qui l’a poussé à inventer cette affaire. Dean dément pourtant toute corrélation avec la mort de leur mère ou celle de leur père et décide de quitter la pièce, hors de lui.

Le soir venu, on retrouve Matt, le petit ami d’Angela, assis devant sa TV en train de regarder de vieux films qu’il a fait d’eux. Soudain, le reflet de la défunte apparaît dans son écran et le fait sursauter. A peine a-t-il le temps de se retourner qu’il se fait trancher la gorge.

Pendant ce temps, Dean décide de poursuivre l’enquête sur Angela et se rend chez elle. Il ne tarde pas à tomber sur sa colocataire qui, après avoir pris peur accepte de s’entretenir avec lui.
La jeune femme, en larme, décrit son amie comme étant « chouette » et se lamente un peu plus quand elle parle du suicide soudain de Matt.

Lorsque Dean apprend à son frère le suicide du petit ami, Sam accepte finalement l’éventualité que quelque chose de suspect se passe ici. L’ainé sort le journal intime d’Angela et en lis quelques lignes, malgré le malaise apparent de son cadet. Très vite, ils trouvent une nouvelle piste en la personne de Neal, le meilleur ami.

Ce dernier ne semble pourtant pas très perturbé par le décès de Matt et explique aux frères que s’il s’est suicidé, c’est très certainement par remords. En effet quelques jours avant sa mort, Angela avait surpris Matt avec une autre fille.
Dans la voiture, Dean décide qu’il faudrait aller s’assurer que la chère Angela repose en paix en allant brûler ses os. Sam grince des dents en soulignant qu’elle est morte depuis moins d’une semaine.

Le soir, au cimetière, alors que les frères finissent par ouvrir la tombe, ils s’aperçoivent surpris que le corps n’y est pas.
Parallèlement, on voit Neal descendre à la cave, l’air légèrement anxieux. Il y retrouve une Angela glaciale qui lui sourit et l’embrasse.


Quand les deux frères voient les symboles grecs gravés dans un coin de la tombe, leurs soupçons se portent très vite sur le Dr Mason, le père d’Angela. Et c’est un Dean furieux qui se rend chez lui le lendemain, accompagné de son frère, qui tente par tous les moyens de le calmer.
Mais l’ainé s’emporte et accuse ouvertement le pauvre homme d’être le responsable de toute cette histoire. Sam peine à lui faire garder son calme et finit par lui montrer les plantes, qui sont toutes en vie, signe évident qu’aucun zombie ne « vie » ici.

Une fois sortis, la tension est à son comble. Le plus jeune reproche à son ainé toute son attitude des dernières semaines, et qu’il devient fou et dangereux lorsqu’il est sur une chasse. Sam lui explique qu’il comprend parfaitement ce qu’il ressent et qu’il voit bien que la mort de leur père a frappé Dean de plein fouet. Il se propose de l’aider et l’ainé laisse entendre qu’il a saisi le message, mais que pour le moment, l’affaire doit être au centre de leurs attentions.

De son côté, Neal retrouve Angela et lui avoue être préoccupé par la mort de Matt. Souriante, elle s’avoue lassée. Son meilleur ami lui demande si elle est responsable et elle lui jure que non.

Pendant que Sam cherche un moyen efficace de se débarrasser d’Angela, Dean pose le doigt sur le point manquant de l’énigme, à savoir Neal. Pour lui, il est évident que le meilleur ami est responsable de l’état de la jeune femme de par ses sentiments pour elle mais également à cause de ses connaissances en grec ancien, ayant été l’assistant du Dr Mason.
Lorsqu’ils se rendent chez lui, les deux frères n’ont plus de doute. Toutes les plantes sont mortes, ce qui ne fait que confirmer la présence d’un zombie. Ils finissent par découvrir le sous-sol, refuge de la créature et s’aperçoivent qu’elle est de sortie. Dean pense immédiatement à aller vérifier chez Lindsey, la colocataire, persuadé que son chagrin était plus destiné à Matt qu’à Angela.

Lindsey est en train de regarder une photo de Matt quand Angela la surprend. La jeune femme prend peur et tente de s’enfuir. La zombie la rattrape et s’empare d’une paire de ciseaux. Mais Lindsey parvient à lui faire perdre l’équilibre et Angela se plante accidentellement les lames en plein cœur.
Mais si cela semble la ralentir, elle n’en est pas morte pour autant et ce n’est que grâce à l’intervention des frères que Lindsey s’en sort. Dean lui tire dessus et elle s’enfuit par la fenêtre.

En chemin pour se rendre chez Neal, les frères cherchent toujours un moyen d’éliminer définitivement Angela, les balles en argent n’étant que d’une efficacité toute relative.
Une fois chez le meilleur ami, Sam et Dean s’aperçoivent assez rapidement qu’Angela est présente, mais qu’elle est restée cachée. L’ainé explique qu’ils ont trouvé un moyen d’inverser le rituel, mais que pour ça, ils doivent se rendre au cimetière, il demande au jeune homme de les accompagner, mais ce dernier refuse. Dean baisse la voix et donne quelques instructions à Neal, puis, Sam et lui quittent la pièce.
Angela sort de sa cachette et supplie son ami de faire quelque chose. L’autre comprend finalement que les deux frères disaient vrai et qu’elle est bien responsable de la mort de Matt et qu’elle a attaqué Lindsey. Quand elle lui demande d’intervenir, il lui demande de rester là et lui dit qu’il va chercher la voiture. Mais Angela le suit et quand elle s’aperçoit qu’il essaie de la duper, elle lui brise la nuque.

Au cimetière, les frères préparent le soit disant rituel quand ils entendent du bruit. Sam s’éloigne, arme au poing et va voir. Il ne tarde pas à tomber sur Angela qui le supplie de la laisser en paix. Le chasseur lui tire une balle en pleine tête…Ce qui a pour seul effet d’énerver le zombie qui s’élance à sa poursuite.
Elle finit par le rattraper et est sur le point de lui briser la nuque lorsque Dean lui tire dessus à plusieurs reprises, lui faisant perdre l’équilibre. Angela bascule en arrière et s’écroule dans son cercueil, Dean accoure et lui plante un pieu en plein cœur, la tuant définitivement.

Le jour se lève quand ils finissent de recouvrir la tombe de la jeune femme. Sam se plaint qu’il est toujours l’appât et qu’elle lui a sans doute brisé la main. Après quelques railleries, Dean jette un dernier coup d’œil à la tombe de Mary et s’éloigne.

Ils sont de nouveau sur la route quand Dean range l’Impala sur le bas-côté. Sam suit son frère à l’extérieur, surpris. L’ainé réussit à s’excuser pour son comportement, qu’il se sent coupable car John était aussi le père de Sam, que lui-même a guéri miraculeusement quelques heures avant sa mort et que comme par hasard, le Colt a également disparu…