Les références et clins d'oeil dans SPN

2.17 - Heart

> Dean: "Like a really hot Incredible Hulk?"

Référence à la série l'incroyable Hulk

> Dean: "I'd say Kurt's looking more and more like our Cujo."

Référence au roman de Stephen King, Cujo. Dans ce roman, un énorme Saint-Bernard se fait inoculer le virus de la rage et se transforme en redoutable machine à tuer qui piège dans leur voiture une femme et son enfant.


> Sam et Madison évoquent les personnages Kendall et Ethan. Ce sont des personnages du feuilleton All My Children (La force du destin en Fr)

2.18 - Hollywood Babylon

> Les locations de l’épisode sont les Warner Brothers Studios de Los Angeles et le cimetière Hollywood Forever de Santa Monica Boulevard. Cependant ça été tourné à Vancouver.

> Regan Burns joue le rôle de McG. McG est le producteur de SPN.

> Le nom de famille de Tara est Benchley. Référence à l'auteur Peter Benchley qui a écrit le roman Les dents de la mer avant que Spielberg ne l'adapte à l'écran.

> Avant que les acteurs du film jouent leur scène dans la cabane on entend "Roll 6, Scene 6, Take 6". 666 chiffre du démon.


> Marty: "Dude, right on, that’s my thing. Color me guilty, but that is me. I’m a total detail buff"
Sam: "No, I can tell. I mean, the way you worked in all those Enochian summoning rituals and all the authentic language"

Référence au language Enochien que l'on verra plus tard dans la série.

> Kripke se tourne en dérision dans cet épisode. Lorsque Dean va parler à Tara il lui dit qu'il l'avait adorée dans le film Boogeyman.
Tara lui répond alors que c'était pourtant un script horrible. Eric Kripke avait écrit le scénario du film Boogeyman.

> Dans l'épisode, Brad se plaint que le film (Hell Hazers 2) est trop sombre. Il devrait être plus léger....Eric Kripke a dit au Comic Con, que les plaintes de Brad sur le film était similaire à ce qu'il avait entendu par le "Network Executives" à propos de Supernatural.

> Au début de l'épisode les frères font une visité guidée des studios. Le guide dit alors qu'il passe devant les décors de la série Gilmore Girls et qu'avec un peu de chance ils pourraient voir un acteur.......Jared Padalecki à joué un personnage récurrent dans cette série. C'est pourquoi à ce moment là Sam descend du bus....

> Dean: "Yeah, for a vacation. I mean swimming pools and movie stars, not to work."

"Swimming pools and movies stars" est une phrase de la chanson de la série Beverly Hillbillies (à 30s exactement)


> Dean: "Come out to the coast, we'll get together, have a few laughs.."

Phrase de John McClane dans le film Die Hard 1


> Au début du film le producteur montre à Tara les croquis du monstre. Le monstre ressemble au héros du film Ghost Rider.

> Dean: "Hey, we gotta go check out Johnny Ramone's grave when we're done here."
Sam: "You want to dig him up too?"
Dean: "Bite your tongue heathen!"

Johnny Ramone était le guitariste du groupe de rock The Ramones. Il est mort en 2004 est enterré au cimetière Hollywood Forever où une statue de lui en bronze trône devant sa tombe.


> Dean fait référence au film Trois hommes et un couffin comme étant hanté. Voir la vidéo du fantôme dans le film. Et aussi au film Poltergeist célèbre pour sa malédiction.

> Gerard: "I'm playing Willy in a dinner theater production of Salesman in Costa Mesa all next month".

Référence à la pièce de théâtre Death of a Salesman (Mort d'un commis voyageur en Fr) d'Arthur Miller dans laquelle le personnage principal s'appelle Willy.

2.19 - Folsom Prison Blues

Lorsque Sam remet en doute la description de Dean sur le fait que le prisonnier tué était un pauvre innocent...
> Dean: "Are you from Texas all of a sudden?"

Clin d'oeil au fait que Jared et Jensen sont tout les deux originaires du Texas, état qui contient un fort taux d’exécutions !

> Dean: "I call this one my Blue Steel…Who looks better – me or Nick Nolte?"

Blue Steel est la pose que prend Ben Stiller dans le film Zoolander

Référence aussi à Nick Nolte, qui en 2002, lorsqu'il a été arrêté pour conduite en état d'ivresse a pris une "belle photo" au commissariat

> Lucas: "You talking to me? You talking to me?"
> Dean: "Okay another guy who’s seen Taxi Driver one too many times."

Référence à la célèbre réplique de Robert DeNiro dans le film Taxi Driver


> Dean: "I wish I had a baseball. You know, like Steve McQueen"

Dans le film La Grande Évasion le personnage Hilts, joué par Steve McQueen, lançait une balle de baseball contre le mur de sa cellule.

> Dean: "That’s the Sammy I know. You’re like Clint Eastwood from Escape from Alcatraz"

Référence au personnage Frank Morris (joué par Clint Eastwood) qui s'évada de la prison d'Alcatraz dans le film L’Évadé d'Alcatraz

> Dean: "It’s a good thing I’m like James Garner from The Great Escape."

Le personnage Hendley (joué par James Garner) dans le film La Grande Évasion surnommé Le Chapardeur est le personnage qui vole tout les objets nécessaire pour l'évasion.

> Randall: "She did this Charles Bronson thing with a hypodermic"

Référence au personnage joué par Charles Bronson dans le film Un justicier dans la ville

Sam: Thought we were screwed before?

> Dean: "Hell yeah, I know. We gotta go deep this time."
> Sam: "Deep, Dean? We should go to Yemen."
> Dean: "Not sure I’m ready to go that deep."

Dans l'épisode 4.15 de Friends, Chandler, pour se débarrasser de Janice, prétend avoir été muté au Yémen !

> Cliff, le garde du corps des J2 joue le rôle de Tiny

Merci des infos

De rien

2.20 - What Is and What Should Never Be

> La scène où Sam surprend Dean en train de voler dans la maison et un clin d’œil à la scène du Pilot !

> La scène où Dean tond la pelouse fait référence à la scène d'ouverture du film Blue Velvet


> Sam: "That’s what you said when you snaked my ATM card or when you bailed on my graduation or when you hooked up with Rachel Nave"

Rachel Nave est la co-writer de l'épisode 1.08 Bugs

> Dean: "My god, Barbara Eden was hot, wasn’t she? And way hotter then that Bewitched chick."

Barbara Eden a jouée un djinn dans la sitcom Jinny de mes rêves. Il l'a compare à Elizabeth Montgomery qui a jouée dans Ma sorcière bien aimée (Bewitched en VO)

> Dean: "Well, we're not in Kansas anymore"
> Dean: "Aunty Em? There's no place like home"

Ce sont deux répliques du film Le Magicien d'Oz

Oh làlà, je connais aucunes de ces références!
Merci de l'info du coup!

Je te rassure, t'es pas la seule

2.21 - All Hell Breaks Loose: Part One

> Andy: "I just woke up in freakin' Frontier Land."

Frontierland est l'un des pays des Royaumes enchantés de Disney. Il fait partie des cinq lands voulu par Walt Disney pour Disneyland.


> Sam: "It's a brave new world."

Réplique de la pièce de théâtre La Tempête de Shakespeare. La Tempête est une tragicomédie en cinq actes écrite par William Shakespeare et créée en 1611.


Le Meilleur des mondes (Brave new world en VO) est aussi le titre d'un roman d'Aldous Huxley.

> Signature: D. Hasselhoff

Clin d’œil à l'acteur David Hassellhoff notamment connu pour ses rôles dans K2000 et Alerte à Malibu

> Ava: "If not for bad luck, we'd have no luck at all."

Parole de la chanson de Ray Charles If it wasn't for bad luck.

Les paroles sont aussi répétées dans le refrain de la chanson Born Under A Bad Sign d'Albert King. Le titre de cette chanson a été utilisée comme titre pour l'épisode 2.14

> Azazel: "I'm looking for the best and brightest of your generation."

The best and the brightest est un livre écrit par le journaliste David Halberstam.

DirtDiver62 a écrit:Frontierland est l'un des pays des Royaumes enchantés de Disney. Il fait partie des cinq lands voulu par Walt Disney pour Disneyland.

Oh purée, honte à moi! J'adore Disney et j'avais même pas fait le rapprochement! Ça craint là!!!
Merci en tout cas

Je savait pas moi ! En même temps ça fait un bail que j'ai pas été à Disney

Ah il est excellent le "Frontierland" de Disney, c'est un de mes "land" préféré!

Après t'as "Adventureland", "Fantasyland", "Discoveryland" et "Main Street USA"

La dernière fois que j'y était j'étais petit !!! Ça fait des années !

Merci pour toutes ces explications Dirt!

De rien

2.22 - All Hell Breaks Loose: Part Two

> Dans le Pilot, lors de la scène finale, on voit Sam et Dean devant le coffre de l'impala et Sam dit "We have work to do". A la fin de cet épisode on aperçoit le même genre de scène (Dean et Sam ont changés de place) et Dean dit "We have work to do"


> Azazel: "Well congratulations, Jake. You're it--last man standing. The American Idol."

Clin d’œil à l'émission de télé Americcan Idol (Version FR > Nouvelle Star)


> Dean: (à Sam) "Easy there, Van Damme."

Clin d’œil à l'acteur d'arts martiaux Jean Claude Van Damme

> Jake: "See, that Ava girl was right. Once you give in to it, there's all sorts of new Jedi mind tricks you can learn."

Référence au pouvoir que détiennent les Jedis, pouvoir influencer l'esprit humain dans Star Wars.

Excellent!

tu as fait du bon boulot dirth...merci..c'est passionnant a lire..

Excellent, merci Dirt

De rien

3.01 - The Magnificent Seven

> Dean: "It’s weird man, I mean the night the Devil's Gate opened, all these weirdo storm clouds were sighted over how many cities?"
> Sam: "Seventeen."
> Dean: "Seventeen. You’d think it’d be Apocalypse Now. It’s been five days and bupkis."

Clin d’œil au film Apocalypse Now d'Alfred Ford Coppola ! Le terme bupkis, est un mot Yiddish (langue germanique dérivée du haut allemand, avec un apport de vocabulaire hébreu et slave) qui signifie "rien" ou "rien de valeur"

> Bobby: "So where's your brother?"
> Sam : "Polling the electorate."

Le terme "polling the electorate" est utilisé dans Les Simpson. Il est utilisé lorsque le maire rencontre des jeunes filles dans des chambres d'hôtels, on dit qu'il est en train de "polling the electorate" (voter l'électorat - pas sûr de la trad)

> Isaac: "This ain't Scooby Doo."

Clin d’œil au dessin animé Scooby Doo

> Dean: "What’s in the box? Brad Pitt? Se7en? No?"

Référence au film Se7en avec Brad Pitt !

> L'Envie: "Which one of you can cast the first stone?"

Référence à l'histoire de la Bible dans laquelle Jésus défendit une femme, accusée d’adultère, d'être caillassée à mort !


> L'Envie: "My name is Legion; for we are many."

Référence au passage de la Bible dans lequel Jésus rencontre une femme possédée par le démon. Jésus, dans le Nouveau Testament, lui demande son nom, et le démon lui répond en ces termes : « Mon nom est légion, car nous sommes beaucoup » (L’Évangile selon saint Marc).

> Bobby: "Fat, drunk and stupid is no way to go through life, son"

Réplique du film Animal House.

> Tamara: "I don’t care if they’re the Three stooges or the Four Tops!"

Les Trois Stooges (The Three Stooges) est une troupe comique américaine qui a tourné de nombreux court-métrages au milieu du XXe siècle.
The Four Tops est un quartet de Motown américain dont le répertoire était principalement composé des styles doo-wop, jazz, musique soul, R&B et disco.

> Pride: "Here’s Johnny!"

Réplique du film Shining

> Dean: "I'll say it again. Who was that masked chick?"

Référence à la réplique "Who was that masked man?" qui décrit The Lone Ranger, personnage masqué apparu dans un feuilleton de Western.
http://fr.wikipedia.org/wiki/The_Lone_Ranger

Excellent!

Merci

3.02 - The Kids Are Alright

> Dean: "Gumby girl... Does that make me Pokey?"

Gumby et Pokey sont des personnages de dessins animés !


> Losque Sam fait des recherches sur les membres de sa famille décédés, Il trouve qu'un certain Robert Campbell est mort le 19 Juillet.
Le 19 Juillet c'est l'anniversaire de Jared Padalecki.

> Ruby: "Ding Dong, the demon's dead."

Référence à la chanson du Magicien d'Oz, "Ding Dong, the witch is dead"

> Ruby: "Doesn't change the fact that you're special, in that Anthony Michael Hall ESP vision kind of way."

Anthony Michael Hall a joué Johny Smith dans la série Dead Zone. Il y joue un médium.

> Ruby: "Yeah. Generation of psychic kids, yellow-eyed demon rounds you up, Celebrity Deathmatch ensues. You're the sole survivor."

Celebrity Deathmatch était une émission télévisée parodie en claymation (animation de pâte à modeler) qui faisait se combattre des célébrités dans un ring de catch, combat qui se finissait quasiment toujours par une mort atroce de l'un des participants.

Et encore merci

Merci beaucoup !!! Voilà de quoi apprendre plein de choses.

DirtDiver62 a écrit:
> Dean: "What’s in the box? Brad Pitt? Se7en? No?"

Référence au film Se7en avec Brad Pitt !

Gros moment de solitude pour Dean ... Merci pour l'extrait ! =D

C'est clair

Merci pour toutes ces infos Dirt!

De rien Lora

Merci Dirt

De rien Emma

3.03 - Bad Day at Black Rock

> Le nom du personnage, Kubrick pourrait être un clin d’œil au réalisateur Stanley Kubrick qui en autre réalisé le film Shining, un des films préférés de Dean.

> Kubrick: (en parlant de la porte du diable) "St Helen's big"

Référence au mont St-Helens, volcan actif dans l'état de Washington.

> Dean: "Don’t worry, Bobby will find a way to break it. Until then I say we hit Vegas. Pull a little Rain Man. You can be Rain Man."

Rain Man est un film de 1988 avec Tom Cruise et Dustin Hoffman. Dans le film Raymond (D. Hoffman) est un autiste surdoué. Charlie (T. Cruise) utilise le génie de Raymond en mathématiques pour gagner au casino.

> Creedy: "It's like watching Jerry Lewis trying to stack chairs."

Jerry Lewis est un humoriste, acteur, producteur et réalisateur de cinéma américain.

> Dean: "I'm Batman!"
> Sam: "Yeah. You're Batman."

Clin d'oeil au super héro Batman !
Mais aussi, référence à une scène de la série Seinfield

> John utilise le nom d'Edgar Cayce. Il est parfois considéré comme le « prophète dormant » et l'un des « plus grands mystiques » des États-Unis.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Edgar_Cayce

> Le nom Bela Lugosi est un clin d’œil à l'acteur du même nom. Il en autre joué Dracula en 1931.
http://fr.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9la_Lugosi

> Kubrick: "I'm on a mission from God"

Référence à la réplique "We're on a mission from God" dans le film The Blues Brothers

> Dean: "Say goodbye, wascawy wabbit."

Dans le dessin animé, Bugs Bunny, Elmer Fudd (le chasseur) prononce le nom de Bugs "wascawy wabbit"

> Dean: "Don't go away angry, just go away!"

Possible référence à la chanson de Motley Crue, Don't go away mad (just go away)