Episode 7x20 "The Girl With the Dungeons and Dragons Tattoo"

Un très bon épisode, j'me suis bien marrer, Charlie était cool et j'ai bien aimé, elle était marrante, et les frères étiaient aussi super dans cet épisode.

Bobby qui commence peu à peu à sombrer, on va voir ce que le final nous réserve dans quelques semaines et la mysterieuse pierre dans la malette aussi....

Je met un 9/10 pour cet épisode :)

Barjy, d'après les exemples que Dicky a donné je dirais que ce qu'ils ont du mal à cloner c'est une certaine intuition. Ils clonent l'apparence, le savoir, le passé des gens, mais pas une certaine forme d'intelligence intuitive. Enfin je l'ai compris comme ça!

OsirianPortal a écrit:

Bein moi j'arrive pas a attendre, Supernatural c'est une drogue pour moi ! Et quand je télécharge un épisode je ne sais pas comment sont les sous-titres

Ben surtout comme on a sorti nos sous-titres en tout premier pour cet épisode, je sais pas trop pourquoi t'es allé voir ailleurs, mais bon peu importe ^^

Bein c'est mon moteur de recherche qui m'a dit d'aller voir ailleurs... J'avoue quand même que je n'ai jamais télécharger un épisode chez vous

Tu sais qu'on a un quartier spécial pour nos sous-titres hein ? Tu peux suivre l'avancement de notre traduction et on est généralement les premier à les poster. En plus vu les traductions que tu nous a sorti, les sous-titres que tu te coltines m'ont l'air bien moisis.

Donc laisse tomber ton moteur de recherche et va là le Samedi matin XD

http://www.winchesterslair.com/f124-la-team-wl-les-sous-titres-de-la-serie


Pour les gens que les Léviathans ne peuvent pas cloner "à 100%", je pense que c'est plus du domaine de l'âme que du cerveau. Ils peuvent cloner des gens intelligents sans problème (Dick l'est, pour commencer), mais c'est leur façon de fonctionner qu'ils n'arrive pas à assimiler, pourquoi ils pensent ce qu'ils pensent. Dick a beaucoup discuté avec Charlie de sa philosophie et c'est quelque chose qu'il n'arrivait pas à comprendre. Normal, les Léviathans restent des monstres sans âme. Sans la moindre étincelle donc.

On se rejoint un peu, ce que j'appelle "intelligence intuitive" c'est un peu ton "pourquoi ils pensent ce qu'ils pensent". Mais je pense pas qu'il s'agisse d'âme, sinon pourquoi les "âmes" de certains peuvent être clonées?

Anychou a écrit:sinon pourquoi les "âmes" de certains peuvent être clonées?

Elles peuvent l'être ???
Pour moi l'âme est quelque chose de complètement unique, c'est comme ça que je l'ai compris en tout cas.

Bon c'est clair qu'à ce niveau, le procédé de clonage des Léviathans a été très très peu expliqué, surtout comparé aux Démons. Est-ce qu'un humain peut-être "dé-Léviathanisé" ? Est-ce qu'il meurt à partir du moment où il est pénétré par le Léviathan ? En tout cas c'est mon avis mais dans le cas de Dick par exemple, l'âme n'est plus là.

Et puis on a tellement parlé des âmes dans la saison 6, mais sans entrer dans les détails ce qui m'a beaucoup frustré, que si on y revenait pour les Léviathans j'avoue que ça me plairait énormément. Ça bouclerait la boucle du travail de Sera.

ah pardon j'ai cru que c'est ce que tu disais... j'étais plus très fraiche au moment où j'ai lu!
pour ce qui est de dé-léviathaniser une personne clonée, je ne pense pas que ce soit possible car les léviathan ont une fâcheuse tendance écologique et pratique à manger le modèle original...

J ai trouvé cet episode tres "kiffant" , mention special a Dick et a Charlie . Ca fait du bien d entendre parler de l impala. J aime aussi le basculement de bobby dans le coté obscur de la force. Je pense que la fin de saison sera palpitante. Je tiens aussi à donner mon soutien aux traducteurs qui font tous leurs possible pour nous permettre de voir notre serie tres rapidement. On compte encore et toujours sur eux . Pour la note de l episode j ai mis 8/10.

@Seb

de la, peut etre, l'explication du retour des archanges...et du prophete (encore que lui )
la relation ames/corps/leviathans....

on peut rever...hein...

Ah au fait, hier j'ai regard" l'épisode et j'ai bien aimé
La flemme de faire une critite, j'suis sûre que vous avez déjà tout dis alors pouet

apres le "prout" du boss
voici le "pouet" de lenny

Eh ben voilà, celui là non plus je ne peux pas le regarder. Même problème qu'avec le 19, dès la 1ère coupure les sous-titres se désynchronisent et prennent 3 répliques d'avance... Je ne sais pas où vous trouvez vos VO, le's miennes sont foireuses on dirait...

Par contre j ai pas compris la subtilité du titre de l episode . Le tatouage de charlie c est princesse leia en bikini alors j ai un leu du mal a comprendre le titre . Je suis peut être un peu neuneu?

deviljeff a écrit:Par contre j ai pas compris la subtilité du titre de l episode . Le tatouage de charlie c est princesse leia en bikini alors j ai un leu du mal a comprendre le titre . Je suis peut être un peu neuneu?

Le titre fait référence au titre originale du premier tome du roman Millénium (qui a aussi été adapté au cinéma) "The Girl with the Dragon Tattoo"

The Girl With the Dungeons and Dragons Tattoo = the girl with the dragon tattoo (film Millénium) + Dungeons & Dragons (jeuxvidéo)

Extrait du synopsis de Millénium : Lisbeth Salander, jeune femme rebelle mais enquêtrice exceptionnelle, est chargée de se renseigner sur Blomkvist, ce qui va finalement la conduire à travailler avec lui.

-> Charlie travail pour Dick et enquête sur lui en même temps

-> Charlie est une geek, d'où le clin d'oeil au titre du jeu vidéo

Je pense ne pas me tromper

ah bah
merci, ca tombe bien
mon collegue me posait justement la question du "pourquoi du comment" et bien, je vais pouvoir lui repondre

il m'a dit "Pourquoi pas avoir donne un titre en rapport avec HP ou Seigneur ou Star war?" (euh qu'est ce que j'en sais moi )
il voyait pas le rapport du titre avec Charlie..
et honnetement moi non plus

En plus de la référence au film, sur le tatouage de Charlie il y a un dé à vingt 20 faces, ce genre de dé est le plus souvent utilisé dans Donjons et Dragons

Mais comment n ai je pas fais le rapprochement ? Merci a tous et bravo pour votre efficacité.

merci mes anges
ce soir maman s'endormira moins bete..

et demain je sens que je vais bien stoeferer au boulot, je vous le dis moi

et bien ça a chauffé ici

après des jours de galère j'ai enfin réussi à regarder l'épisode et j'ai adoré

Charlie est géniale j'ai eu peur qu'elle se fasse tuer
j’espère qu'on aura l'occasion de la revoir

j'ai trouvé Dick flippant

un 9/10 pour moi

J'ai toujours pas vu l'épisode... #connexiontoutepourrieactivée

comme je te comprends

j'ai galérer pour le télécharger

je suis trop contente ils ont cité "Oran"
je sais c'est pas la même ville mais je m'en fous

J'ai adoré cet épisode!!!!!! Charlie est trop marrante. On peut vite s'identifier à elle. Surtout que les films que j'aime sont Harry Potter et celui là je l'adore Le Seignuer des anneaux. J'ai même l'anneau!!!!!! J'ai adoré l'hommage à ces films et Dean qui ne cache pas son envie de l'étrangler parfois. Elle est folle, drôle et ce qui serait cool c'est que ça devient un personnage réccurent. Je pense qu'elle a fait l'unanimité.

Après avoir enfin trouvé une VO convenable, j'ai enfin vu cet épisode et je l'ai trouvé très bien. Il y avait beaucoup d'humour et de références et Charlie est effectivement un personnage intéressant. Je regrette qu'on n'en sache toujours pas plus sur ce que cherchent les Léviathans mais la façon dont la petite équipe réussit à les arnaquer, la réction de Bobby et la mystérieuse tablette d'argile à la fin réussissent à nous tenir en haleine.

DirtDiver62 a écrit:The Girl With the Dungeons and Dragons Tattoo = the girl with the dragon tattoo (film Millénium) + Dungeons & Dragons (jeuxvidéo)

Extrait du synopsis de Millénium : Lisbeth Salander, jeune femme rebelle mais enquêtrice exceptionnelle, est chargée de se renseigner sur Blomkvist, ce qui va finalement la conduire à travailler avec lui.

-> Charlie travail pour Dick et enquête sur lui en même temps

-> Charlie est une geek, d'où le clin d'oeil au titre du jeu vidéo

Je pense ne pas me tromper

D'ailleurs, pour essayer de respecter le jeu de mots, puisque le titre français du film de Millénium est "les hommes qui n'aiment pas les femmes", j'ai renommé le fichier de l'épisode "Les geeks qui n'aiment pas les femmes"

Edit BoxMan : Attention aux doublons

J'ai adoré cet épisode! Je me suis sentie un peu comme Dean quand Sam fait les références à Harry Potter..

Hier j'ai trouvé un fanart sur l'épisode dans le fandom Harry Potter :