La Saison 8

Lenny a écrit:Pareil que Daph', je sais pas encore si j'aurai mon cours à 8h30 ou 16h mais si c'est à 16h, je veux bien tenter mais va falloir m'faire passer un test avant

De toute façon y'en a un pour tout le monde

J'ai trouvé une traductrice qui arrivera dans quelques jours, mais il m'en faut une de plus pour qu'on ait une équipe complète.

Cyn'

Alors moi je prends le même tarif que Cynette mais je veux bien commencer à 7h pour 10 de mieux
Si tu refuses, je te pends par les pieds et je t'écorche vif

Plus sérieusement, mon "sort" sera plus nette en août
Donc en théorie, je peux le faire ! Puisque le jeudi je commence à 10H ^^
Par contre pour la correction, si j'ai pas les parties avant 9h50, c'est mort ! Je pourrais les corriger qu'à partir de 14h30, heure de ma pause en période scolaire

Ceci dit, faudra prévoir me remplacer pendant les vacances (si je n'y suis pas moi même), parce que dans ce cas je commence à 8h et j'ai pas de pose

wow wow wow attendeez je prends 10% de moins que les filles et je suis dispo toute la matinée ça va?


Donc c'est toujours bon pour moi (enfin faut encore que j'en parle à ma responsable mais en théorie ça devrait être bon le jeudi n'est pas un jour très demandé...) faut juste que je revois la config de mon mbp pour éviter d'avoir à courir après un pc à chaque fois..mais j'ai encore le temps de voir venir...

Je choisis Lilas

Non sérieusement, c'est cool. D'ailleurs, si tu veux utiliser un logiciel spécialement pour ton mac (Subs Factory par exemple), tu peux, du moment que ça change rien au format final. Si ça te facilite les choses...

@Caly : Pour la correction, ça sera comme la saison dernière, donc les parties n'arriveront pas avant 10-11h...
Ça veut dire qu'il nous faut un autre relecteur en gros ?
Enfin ça devrait être moins difficile à trouver déjà.

Si tout se passe comme prévu, je devrais pouvoir m'acheter un portable vers septembre/octobre ^^
Dans ce cas là, je l'emmènerai avec moi et je passerai sur le fofo pour corriger

Normalement, les enfants vont à la cantine pour me permettre de m'occuper de la maison en journée...
Donc, dans tous les cas, je devrais pouvoir modeler mon emploi du temps comme je veux ^^
Je resterai le jeudi matin et j'irai bosser l'aprème

Ce qui veut dire que tu n'as pas besoin de chercher un autre relecteur ^^
Je vais m'arranger à rester dispo

Ah cool j'avais pas encore testé Subs Factory (en même temps j'ai perdu l’espoir de trouver un logiciel de sub pratique sous mac depuis longtemps ) il a 'air simple d'utilisation, je ferai un test et je t'enverrai ce que j'ai fais pour être sûre que des symboles n’apparaissent pas (on a déjà eu le cas où tout était parfait chez moi et quand j'ai envoyé à Caly elle a du tout reprendre à cause des symboles ) si ca va pas c'est pas grave au pire je partitionne mon DD si y'a pas de stockage je pense que genre 50/60Go ca devrait suffir non?

Pour installer Windows ? Oui, ça suffira largement

J'ai eZender à l'essai Dimanche, et une autre coupine qui viendra s'inscrire prochainement.

Si les deux tests sont concluants (j'ai déjà des garanties pour la deuxième personne parce que je la connais) la Team sera complète pour la saison 8.

Sympa

J'ai dit qu'elle serait complète, pas qu'il pourrait pas y avoir des remplacements. C'est comme dans les sports collectifs, la concurrence, c'est bien.

Si au niveau de ton emploi du temps tu apprends que tu es ok, je pourrais aussi te mettre à l'essai sans problème.

Ouais ouais ........

Bon ben si tu veux pas alors non, peu importe

M'enfouuuuuuuuuuuuuuuuu j'ferai ma traduc toute seule dans mon coin

BoxMan a écrit:Pour installer Windows ? Oui, ça suffira largement

oui c'est pour installer windaube windows XP ou 7 je sais pas encore j'y réfléchirai en septembre si subs factory va pas

eZender nous rejoint officiellement comme traducteur pour la saison prochaine.

Un premier planning préliminaire sera mis en place d'ici une quinzaine de jours, pour se faire une idée des dispos de chacun.

Lilas, tu veux participer à "l'entraînement" en traduisant le Pilot de Revolution (quand il sera dispo, début Août normalement) ?

Bienvenue dans la team eZender

Je serai pas dispo le 1er novembre! Mais je ne pense pas que cette date pose problème

Revolution? Attends faut que je vois si c'est intéressant ou pas

Tu pourras pas savoir avant de visionner le Pilot

Ok pour le 1er, on s'arrangera

Bienvenu dans la team eZender

Au cas ou ça t'intéresse... Y a 98% de chance que mon CDD devienne un CDI ! Donc je pourrais corriger ^^
Ce qui fait que tu n'as pas besoin de me chercher un(e) remplaçant(e) pour la prochaine saison
Je serai dispo ^^

Cool, on reste comme ça alors

Viiiiiiiii

BoxMan a écrit:Tu pourras pas savoir avant de visionner le Pilot

Ok pour le 1er, on s'arrangera

oui mais doit bien y avoir un synopsis ou un trailer non?

Ben y'a carrément un sous-forum en fait...

Ah... *moment de solitude*

C'est pas moi qui vais t'en sortir de celui-là

Tu pourrais être sympa Seb
Ma pauvre Lilas