La diffusion sur M6/Série Club

Bon CanalSat prétend être sur le point de diffuser la saison 11 24 heures après la diffusion US, à partir du 9 Octobre donc.

J'ai du mal à le croire (et comment ça peut marcher si c'est pas en VOD ?), mais bon c'est ce qu'ils disent clairement sur leur site.

C'est comme pour la chaîne OCS et GoT cette diffusion 24h après, sauf que tu dois être abonné. Donc si t'es abonné à Canal Sat, il ne devrait pas y avoir de soucis pour Supernatural.

Mais c'est via Série Club ! Elle fait pas la diffusion en direct cette chaine.

http://www.canalsat.fr/

C'est bien qu'ils remanient un peu les chaines, mais les abonnements, ugh.
Ils réalisent le potentiel de la série quand elle arrive à sa fin

Mieux vaut tard que jamais !

Bon d'après une personne sur le FB qui a contacté Série Club, la saison 11 sera diffusée 2 jours après les US. Donc le vendredi soir et en vostfr

Bah c'est cool non ?

Oui, c'est cool pour les abonnés qui supportent la VOST (donc, potentiellement bien peu de personnes à mon avis), mais je sais pas trop quoi en penser honnêtement.

J'aurais préféré un passage en prime-time sur M6 quitte à être un an en retard.

En plus, ça n'a pas l'air d'accélérer la sortie des DVD puisqu'on attend toujours celui de la saison 9.

Je voudrais bien voir ce que donneront leurs sous-titre cela dit !

Faut être réaliste, qui diffuse une série directement en VF deux jours après la diffusion aux US ? Et cette diffusion contentera ceux qui supportent la VOST et les autres qui préfèrent la VF attendront un an comme d'hab.

Pas de doute que les sous-titres seront excellents.

Lya a écrit:
Pas de doute que les sous-titres seront excellents.

Ah ouais, comme ceux des DVD ?

C'est pas parce que c'est fait par des professionnels que c'est bien fait.

Bah je me dis why not? J'ai pas les DVD donc je n'ai pas d'éléments de comparaison. Ça sera toujours mieux que les traductions ultra approximatives que je peux trouver sur certains sites.

Les autres attendrons 1 an pour la diffusion sur une chaîne câblée (Yay !) parceque sur M6 c'est pas demain la vieille ! Et c'est surement la raison pour laquelle la 9 est toujours pas dispo en DVD !

Et quand on voit la tronche de leur page SPN sur le site, ça se voit qu'ils en ont rien à secouer
http://www.m6.fr/serie-supernatural/

Saison 8 : Octobre 2013 à Janvier 2014 sur TF6 puis Juin à Août 2014 sur M6
Saison 9 : Janvier à Mars 2015 sur Série Club, diffusion pour Octobre sur M6 ? Lol c'est beau de rêver.

Les traductions approximatives ? Là on parle de SPN pas des autres séries traduites via Addicted, c'est sympa pour la team WL.

Lya a écrit:Bah je me dis why not? J'ai pas les DVD donc je n'ai pas d'éléments de comparaison. Ça sera toujours mieux que les traductions ultra approximatives que je peux trouver sur certains sites.

En ayant 48h, j'espère bien.

Missritale21 a écrit:Les traductions approximatives ? Là on parle de SPN pas des autres séries traduites via Addicted, c'est sympa pour la team WL.

Je pense pas qu'elle parle de nous. On est les seuls à faire les sous-titres maintenant oui, mais c'est assez récent, ça date du milieu de saison 10. Avant y'avait la team de cracks de chez Addic7ed.

Alors non je parle pas de vous du tout Parce que vous n'êtes (n'étiez) pas les seuls à traduire.

Bon ce n'est ni sur M6, ni sur Série Club, mais je savais pas trop où poster ça...

Juste pour dire aux abonnés Netflix, ou aux gens intéressés pour le devenir, Netflix vient d'ajouter les 8 premières saisons à son catalogue français. Comme pour les autres films et séries télés, vous avez évidemment le choix entre VO, VO sous-titré anglais, VOST ou Français.

Ah oui, petite précision : évidemment en HD.

Salut à tous, petite bonne nouvelle la saison 9 de Supernatural sera diffusé sur M6 en pleine nuit à partir de 1h05 à compter du 3 septembre, puis la rediffusion de la saison 6 sur 6TER à partir du 25 Août en seconde partir de soirée le jeudi et enfin le meilleur pour la fin, la saison 11 de Supernatural arrive sur Serieclub dès le 5 septembre, tout les lundis il y aura donc 4 épisodes voila voila !

Quatre épisodes? Allocine me dit trois, à moi.

Pour le reste, c'est cool, Sandra va ENFIN pouvoir voir la saison 9

A mon avis, il y a quelqu'un qui a dû vendre son âme pour que M6 diffuse enfin la saison 9

Il était temps! J'espère que ce quelqu'un a pensé à négocier les suivantes en même temps

Ah j'ai surement du me tromper pour le nombre d'épisode,car pour la saison 10 en vf sur série club c'était 4.

Depuis le temps que je cherchais ce topic ! (A la recherche du topic perdu ! )

Comme personne n'en a parlé, au cas où ça intéresse d'autres membres (ou que certains fassent de l'insomnie ! ), je vous signale que M6 diffuse ENFIN la saison 9 !!  Comme d'habitude, c'est le samedi soir (ou le dimanche matin, ça dépend comment vous voyez les choses ) avec 2 épisodes.

Comme quoi, tout arrive !

Hum... Relis les posts avant le tien, Sandra

je cherche des personnes au courants des dernieres sortie de notre serie prefere en Vf

Bonjour, déjà. J'ai déplacé ton topic dans le bon sujet, merci de ne pas poster n'importe où. Te présenter avant de poster aurait été sympa aussi, soit dit en passant.

Et pour répondre à ta question, la saison 12 en VF a été diffusée toute l'année 24h après la diffusion US sur Série Club.

VF =/= VOST

Les épisodes en VF devraient arriver vers Août.

Ah oui, c'est vrai que ça existe encore, ça