Revolution - Saison 1

Si je peux recruter un ou deux traducteurs uniquement pour Revolution, ça serait bien de continuer. Aucun ex-membre de la Team n'est dispo le Mardi ?

Pour ma part le mardi soir uniquement...

Non mais je veux pas vous faire bosser deux jours par semaine quoi XD

Il faut d'autres traducteurs.

Ca ne me dérange pas, je ne me serai pas proposée sinon.

Épisode 102 : Les parties seront envoyées par MP dès que les sous-titres VO seront dispos. Ensuite vous avez toute la journée pour traduire, on boucle dans la nuit de Mardi à Mercredi.

Envoyez les parties à Caly quand elles sont traduites.

Bon en fin de compte, voilà les parties, servez-vous, et dîtes bien laquelle vous prenez


http://www.mediafire.com/file/5jyo59810m9fh8k/Part2.srt

http://www.mediafire.com/file/t9n7qqjt47l876d/Part3.srt

http://www.mediafire.com/file/9l02x4cd74efejy/Part1.srt

Quelqu'un a pris une partie ? Je veux bien aider moi ;) Je peux prendre la partie 1, commencer ce matin et finir ce soir.

J'ai encore rien pris je suberai que ce soir

Pour ma part, j'ai fait les 2/3 de la partie 1, je finirai ce soir vers 18h.

Merci les filles !

De rien ;-)


Je prends la partie2, le temps de schtroumpfer l'episode et de le voir et je m'y mets

edit: avant que je me lance dans la traduction d'une partie qui a déjà été traduite, on est d'accord la partie2 est la première que Seb a posté et la 1 la 3ème....

Seb pense que c'est ça !

Donc il me reste la 3e partie si j'ai bien compris ?? :)

Oui c'est ça

Je viens de voir l'épisode et je suis prête à recevoir vos parties pour la correction les filles

Je suis rentrée du boulot vers 20h30, le temps que je télécharge l'épisode il était déjà 21h30 donc je pense envoyer tout ça vers 23h30, ça irait ?

Oui ça ira mais pas plus tard si c'est possible pour toi
Je me lève tôt demain matin pour aller bosser et c'est ma plus grosse journée
Va me falloir un peu de repos pour la faire ! Ce qui implique qu'il ne faut pas que je me couche trop tard

Calypso a écrit:Je viens de voir l'épisode et je suis prête à recevoir vos parties pour la correction les filles

Je viens de t'envoyer un MP pour ma part !

Bien reçu miss merci
Je vais de ce pas la corriger et ensuite je l'envoie à Seb ^^

J'ai fini Caly je me relis une dernière fois et je t'envoie ça

Ouki ma belle ^^ J'attends

Partie de Leah corrigée et envoyée à Seb ^^

Tu l'as bien reçue ?

Oui je l'ai !!! Merci ^^
Je vais vite la corriger

Quelle cruche, j'attendais ton mp
Arriver cette heure-ci et après une dure journée de labeur faut me "rappeler" de regarder mes mails

J'envoi ça où ??