Diffusion de la Saison 2

CW, la nouvelle chaîne américaine regroupant les défuntes WB et UPN, a annoncé que les frères Winchester reviendront pour la saison 2 à partir du 28 Septembre prochain à 21h. :D

Pour ceux qui attendent toujours la diffusion sur Tf6, cette dernière n'a toujours rien annoncé...

Source : tv.com

Et j'ai vraiment hâte de voir la suite!!! Par contre pas de date précise pour la diffusion de la saison 1 sur Tf6 !

Ouaip, moi aussi j'en peux plus d'attendre, je veux voir ce que ca va donner... puisque apparamment ca va quand même être un peu différent...
Sinon ouaip aucune date de TF6, je comprend pas trop pourquoi il font traîner l'annonce... ils vont cracher le morceau oui ?

J'espere qu'il ne ferons pas comme pour angel...a censurer les meilleures scènes.Ca serait vraiment ridicule

Ah bon TF6 censuraient Angel, c'était pas plutôt TF1 ? Jme rappele plus...
Bref, de toute facon ce n'est pas eux qui choisissent de censurer ou pas, les mecs de TF6 (si ils ont pas encore choisi la date) sont dans un dilemme de malade : soit ils diffusent en prime-time, et sont sûr d'avoir le public devant la télé, mais là ce sera censuré, ou ils difent à 22h30 mais là il y aura beaucoup moins de monde...

j'espere que le doublage en francais sera bon ! j'aimerai bien que la voix Francaise de Jensen soit la même que celle de Dark Angel et Smallville ca lui allait bien je trouve .. Pour Jared j'en ai aucune idée

Aurelie a écrit:j'aimerai bien que la voix Francaise de Jensen soit la même que celle de Dark Angel et Smallville ca lui allait bien je trouve ...

Ca, on peut pas en être sûr... le contexte est quand même différent par rapport à Smallville et Dark Angel, il interprète un perso plus macho... Un voix à la Jack dans 24 (en plus jeune bien sûr) ca m'irait bien. Mais ce qui est sûr c'est que peu importe les voix ca va faire drôle en Francais...
Toujours aucune de date de la part de tf6 :evil:

bon j'ai entendu les voix francaises grace a un site et jensen a la même voix que Dark angel et smallville mais Jared ... je m'y fait vraiment pas ! c'est la voix de max dans roswell

http://site.voila.fr/j.justine/clips/VidSN.html

Merci beaucoup pour ce clip, je l'attendais celui-là
Bon ben au niveau des voix de Sam et Dean ca va je suis pas trop déçu, Sam c'est un peu bizarre mais ca va, et Dean rien à dire elle est bien.
Par contre la voix de John quelle horreur !!! En VO Morgan a une super voix, très virile et impréssionante et virile, alors que là ils l'ont castré ! :evil:
ps : la prochaine fois, n'hésite pas à créer un topic pour une news de ce genre, ca vaut le coup ;)

ah oui j'aurait du creer un nouveau topic c'est vrai ..
bon ca va la voix de sam je m'y fait mais je suis vraiment decue .. la voix est trop 'adulte' pour lui .. enfin ca passe quand même !

C'est clair, sa voix ne va pas du tout avec son corps je trouve! Mais bon au moins il n'a pas une voix de fillette... Sinon pour Dean, c'est la voix à laquelle je m'attendais, et pour John... le pauvre c'est vrai que ça fait un peu pitié! J'espère que quand il y aura des scènes d'actions ou des moments un peu plus forts émotionellement, le doubleur pourra rendre le personnage un peu plus charismatique parce que sinon ça risque de tout gacher!
Au niveau de la traduction, c'est loin d'être au mot près mais je trouve qu'ils se sont pas mal débrouillés finalement : la personnalité de chacun ressort bien et le sens de la phrase est préservée donc, on a pas à se plaindre!
Merci en tout cas Aurélie!