- SalieriCapitaine du SS Sabriel
Age : 33
Prénom : Amy
Messages : 10130
Frère Préféré : Sam Winchester
Inscription : 28/04/2015
Fanfiction SPN
Mer 10 Aoû - 10:55
À la demande générale de Patricia, qui a quand même essayé de la lire avec GOOGLE TRAD, la pauvre, j'ai essayé de traduire ma fanfic Sabriel où Sam et Gabriel se rencontrent dans une cellule au bureau du shérif. Moi qui ai horreur de traduire, ça m'a pris très peu de temps, finalement, merci mon style d'écriture super simple
Donc en V.F. en exclu pour le forum: AU, Sabriel, ex Sam/Ruby, ex Sam/Kali, plein de petites références à la série et woops! mon doigt a glissé et un peu de Destiel s'est glissé là.
J'espère que ça te plaira, Patricia
Donc en V.F. en exclu pour le forum: AU, Sabriel, ex Sam/Ruby, ex Sam/Kali, plein de petites références à la série et woops! mon doigt a glissé et un peu de Destiel s'est glissé là.
J'espère que ça te plaira, Patricia
- Cellmates:
- Sam Winchester soupira tandis qu’on l’emmenait à sa cellule. Son frère Dean allait être tellement en rogne, quand Jody allait l’appeler. La bonne nouvelle, c’était qu’il avait réussi à effacer cette horrible sex tape que Ruby utilisait pour le faire chanter. Dommage que ses voisins trop curieux aient cru qu’il venait cambrioler et aient appelé la police. D’après Jody, il devrait passer la nuit en cellule, en attendant de savoir si Ruby l’en ferait sortir. Jody s’en occuperait le lendemain matin, mais elle ne pouvait pas le laisser partir maintenant, pas alors qu’il avait été pris en flagrant délit. Sam n’espérait pas grand-chose, ceci dit. Bientôt, Ruby se rendrait compte que son moyen de pression avait disparu et elle porterait plainte par dépit. Si elle avait la moindre chance de lui nuire, vous pouviez être sûr qu’elle la saisirait.
« Finalement vous aurez de la compagnie, Mr Novak » dit l’adjoint.
C’est là que Sam remarqua qu’il y avait un homme dans la cellule. Il était plutôt petit, avec des cheveux châtains et des yeux dorés. Un sourire en coin apparut sur son visage quand il les remarqua.
« C’est si gentil à vous. Moi qui croyais que je passerais la nuit tout seul, et vous m’amenez un petit copain ! »
Sam ricana en s’entendant désigner comme « petit » avec son mètre quatre-vingt-dix, mais ne dit rien. L’homme avait l’air sobre et de bonne humeur. Sam se dit qu’il aurait pu tomber sur un pire compagnon de cellule. L’adjoint ouvrit la cellule, lui fit signe d’y entrer, referma la porte et s’en alla, laissant Sam seul avec « Mr Novak ».
L’homme le fixa un moment avant de se lever et lui tendre la main. « On dirait qu’on va passer la nuit ensemble... En quelque sorte. Donc autant essayer de s’amuser. Commençons par les présentations. Je suis Gabriel Novak et je suis ici parce que l’adjoint ne sait pas encaisser une vanne. Et toi, gamin ? »
Sam sourit et serra la main de Gabriel. « Sam Winchester. Ravi de te rencontrer. Et je suis là parce que mon ex est une garce. »
Gabriel rit. « Toutes les ex sont comme ça. Elle a fait quoi, la tienne ? »
Sam soupira et se passa la main dans les cheveux. « C’est une longue histoire. »
Gabriel haussa les épaules. « On a toute la nuit. »
Sam hésita. Il était réticent à l’idée de raconter ça à un étranger mais d’une certaine manière, Gabriel semblait digne de confiance. Il irradiait la bienveillance et l’amabilité. En plus, Sam était probablement déjà fichu de toute façon et il y avait peu de chances qu’il revoie Gabriel un jour. Il acquiesça et alla s’asseoir sur le seul lit de la cellule. « C’est vrai. D’accord. Je sortais avec cette fille, Ruby. Tout allait bien jusqu’à ce que je me rende compte que j’étais gay et que je rompe. Elle a pété les plombs et menacé de mettre une sex tape qu’on avait faite quelques mois avant sur Internet. J’ai essayé de la convaincre de ne pas le faire, lui dire que ça pourrait ruiner ma carrière, mais elle ne voulait rien entendre. Je ne savais pas quoi faire, alors… je suis entré chez elle par effraction pour l’effacer. Je pensais que si la sex tape disparaissait, elle me laisserait tranquille. Mais un de ses voisins m’a entendu entrer et a appelé la police. Ils m’ont attrapé au moment où j’allais partir. Maintenant, j’attends de savoir si elle va porter plainte. »
Gabriel haussa les sourcils mais ne rit pas. « Sacrée garce, effectivement. »
Sam était soulagé que Gabriel ne se moque pas de lui, ni ne fasse de commentaire obscène. Il s’autorisa un léger sourire. « Tu m’en diras tant. »
Gabriel alla s’asseoir à côté de lui. « Je sais ce que c’est que d’affronter une ex en rogne. Ma dernière, Kali, a carrément essayé de me poignarder. »
Sam sourit. « Laisse-moi deviner. Elle ne savait pas encaisser une vanne ? »
Sam se demanda un instant si ce n’était pas impoli de sa part, mais Gabriel éclata de rire. « T’es marrant, gamin, je t’aime bien. Mais non. Elle aussi est devenue dingue quand j’ai rompu. Elle disait que mes frères me montaient contre elle. Pour être honnête, ils ne l’appréciaient pas beaucoup, mais ça avait sûrement un rapport avec le fait qu’elle couchait avec mon meilleur ami. »
« Désolé. »
« Ne le sois pas. Un de mes frères, Lucifer, la détestait vraiment à mort donc il était plus que ravi de m’aider à la jeter dehors. Et puis c’est vraiment tant pis pour elle. Baldur est nul au lit, et je sais de quoi je parle. »
Sam rougit un peu quand Gabriel lui envoya un clin d’œil et tenta de changer subtilement de sujet. « Lucifer ? C’est le vrai nom de ton frère ? »
Le sourire entendu de Gabriel lui fit comprendre qu’il n’était pas si subtil que ça mais il ne releva pas. « Ouaip. Tous des noms d’anges. Tradition de famille. D’abord on a les faux jumeaux, Lucifer et Michael, puis Raphael, moi et mon petit frère Castiel. Tu le rencontreras probablement, c’est souvent lui qui me sort des ennuis. »
« Et j’imagine que tu rencontreras Dean, mon grand frère. Il va faire une crise quand Jody va l’appeler. Et quand il saura que c’est à cause d’une sex tape, il va hurler de rire. J’en entendrai jamais la fin ! »
« Ben c’est le grand frère, c’est son boulot de t’emmerder. Si quelque chose comme ça arrivait à Cassie, je me ficherai de lui pendant des années. »
« Pourtant il continue à te sortir des ennuis ? »
« Il a l’habitude. En fait, il sera peut-être persuadé que ce n’est qu’une stratégie créative pour ne pas aller rencontrer ce « mec génial, vraiment, tu vas l’adorer ! » que Lucifer a dégotté Dieu sait où. Comme si je ne pouvais pas trouver mes propres rencards. »
« Pourquoi tu ne lui dis pas que tu n’es pas intéressé, alors ? »
« C’est un super grand frère, mais il mérite son prénom. Et il y a cette stupide réunion dix ans après où je dois aller la semaine prochaine et je ne peux pas affronter Kali sans une conquête irrésistible à mon bras. Donc la proposition de Lucifer n’a pas l’air si terrible, finalement. »
Sam sourit. « Peut-être qu’il pourrait arranger une autre rencontre. »
Après quelques secondes de silence, Sam se tourna vers Gabriel et le surprit en train de le fixer avec un air pensif. Sam fronça les sourcils. « Quoi ? »
Gabriel sembla hésiter mais se décida finalement. « Tu as des projets pour samedi prochain ? »
« Non, pourquoi ? Attends, tu veux que moi, j’aille avec toi ? »
« J’ai dit qu’il me fallait une conquête irrésistible et toi, mon chou, tu ressembles à un mannequin pour sous-vêtements. »
Sam rougit. « Tu me connais depuis dix minutes. »
« Qu’est-ce que tu veux que je te dise, j’ai un faible pour les fossettes. »
Sam leva les yeux au ciel. « Et quand les gens demanderont comment on s’est rencontrés, tu leur diras qu’on était dans la même cellule la semaine précédente ? »
« Pourquoi pas ? Ça en jette. Ça pourrait même empêcher Kali de réessayer de me poignarder. Bonus. »
Sam ricana. « Ça n’a aucune importance de toute façon puisque je serai en taule. »
Gabriel eut un petit sourire. « Pas si ton ex dit que c’était un malentendu. »
« Pourquoi elle ferait ça ? »
Gabriel eut l’air pensif un instant. « Ruby, c’est ça ? Pas très courant, comme nom. Lucifer a mentionné une Ruby, un jour. Ils volaient des voitures ensemble. Elle bosse pour la boîte de Michael, maintenant. Je me demande si c’est la même. »
Sam haussa les épaules. « C’est possible. Elle travaille pour une compagnie d’assurance. »
Gabriel sourit. « Novak Assurances ? »
« Oui. » La réalisation passa sur le visage de Sam. « Oh. Bien sûr. Ton grand frère Michael est Michael Novak. »
« Ouaip. Tu sais, je ne crois pas qu’elle ait écrit « vol de voitures » sur son C.V. et Michael ne serait probablement pas très content si le passé criminel d’une de ses employés était rendu public. Peut-être même qu’il devrait la virer. »
« Tu me conseilles de la faire chanter ? »
« Non, je te conseille de la mettre dans ta position. »
« C’est criminel. »
« J’appelle ça la justice. Récolter ce que l’on sème. Ecoute, je ne te dis pas de ruiner sa vie, juste de la laisser croire que tu serais prêt à le faire. »
Sam sourit tristement. « Elle ne le croira jamais. Elle sait que j’en serais incapable. »
Gabriel sourit. « Evidemment qu’elle le sait. Tu ressembles à bébé chien. Personne ne croirait que tu ferais du mal à une mouche. »
Sam feignit d’être offensé. « Un bébé chien ? Je croyais que je ressemblais à un mannequin pour sous-vêtements ? »
Gabriel sourit. « Je ne sais pas, enlève ta chemise, pour vérifier ? »
Sam rit et lui jeta l’oreiller au visage.
Ils passèrent le reste de la nuit à parler de leurs frères, leur travail et tout ce qui leur venait à l’esprit. Sam dit à Gabriel qu’il avait eu son diplôme à Stanford pour devenir avocat et que son frère Dean était mécanicien. Gabriel parla à Sam du bar de Lucifer, le Devil’s Trap, et de comment Michael et Lucifer se chamaillaient sans arrêt sur tout mais s’alliaient de manière terrifiante quand il s’agissait du bien-être de leurs frères. Gabriel flirtait ouvertement, bien sûr, et essayait de convaincre Sam de l’accompagner à sa réunion des dix ans en lui promettant des bonbons, de l’alcool et pas trop de tripotage en public (« Mais si tu veux passer à la casserole, ça me va très bien, beau gosse ! »). Sam riait, disant qu’il n’était pas spécialement pressé de rencontrer son ex aux tendances homicides et qu’il était hors de question qu’il passe à la casserole sans un vrai rencard d’abord de toute façon. Ils discutèrent et rirent pendant des heures jusqu’à ce qu’ils entendent quelqu’un appeler « Sammy ? »
Sam fronça les sourcils. « Dean, c’est toi ? »
Dean apparut dans le couloir avec Jody. « Mais qu’est-ce que t’as foutu ? Jody a appelé en disant que tu étais entré par effraction chez Ruby ? »
Gabriel ricana. « Ça va devenir embarrassant… »
Dean le fusilla du regard. « Mêle-toi de tes oignons, nabot ! »
Avant que Gabriel ne puisse répondre, Jody intervint. « Gabriel Novak. De quel nom d’oiseau avez-vous traité l’adjoint cette fois ? »
Gabriel prit un air offensé. « Je n’ai rien fait de tel ! »
« Bien sûr. Ecoutez, je viens d’arriver avec Dean mais l’adjoint Kripke m’a dit que votre frère devrait arriver très bientôt pour vous faire sortir. En attendant, Sam, je ne peux pas te laisser sortir pour l’instant. Je parlerai à Ruby, histoire de voir si je peux la convaincre de dire que c’est une sorte de blague entre vous pour qu’on puisse faire comme s’il ne s’était rien passé. Si elle refuse, j’essaierai de te faire libérer sous caution aussi vite que possible. Mais tu vas devoir rester ici jusqu’à ce que je puisse lui parler. »
« Oui, je m’y attendais. Désolé encore de t’avoir dérangée pendant ta soirée de congé. Et merci d’avoir appelé Dean. »
« Ne t’en fais pas pour ça, je suis contente que tu m’aies appelée. Tout ce que tu as interrompu, c’est un marathon Retour vers le futur, de toute façon. Je vous laisse pour l’instant, je reviendrai dès que Castiel sera là. »
Dean eut un rire moqueur. « Castiel ? C’est quoi ce nom ? »
Gabriel sourit malicieusement. « Tu le sauras bien assez tôt. »
« Ouais, si tu veux. Bon sang, Sammy, qu’est-ce que je suis censé dire à ton patron ? Qu’est-ce que je vais dire à Bobby ? »
Sam ricana. « Peut-être que tu devrais laisser Jody gérer Bobby. Pour mon patron, si je suis encore là lundi matin, on trouvera quelque chose. »
Dean eut l’air sur le point de recommencer à râler, mais il fut interrompu par le bruit de la porte qui s’ouvrait. Jody revenait avec un homme avec des cheveux noirs et un trench coat.
Gabriel se leva. « Voilà mon taxi, les gars. Salut Cassie. »
« Cassie » leva les yeux au ciel. « Bonsoir Gabriel. Ne m’appelle pas Cassie. » dit-il d’une voix rocailleuse tandis que Jody faisait sortir Gabriel.
« Prenez votre temps, les garçons. Je suis juste à côté si vous avez besoin de quelque chose. »
Ils remercièrent Jody et elle partit. Sam sourit à Castiel et tendit la main à travers les barreaux. « Salut, moi c’est Sam, et lui c’est mon frère Dean. Ravi de te rencontrer, ton frère parle beaucoup de toi. »
Castiel lui serra la main et se tourna vers Dean. C’est là que Sam se rendit compte que Dean rougissait légèrement, les yeux écarquillés. Ce qui était très inhabituel.
« Salut, je suis Dean. Castiel, c’est ça ? Intéressant, comme prénom. »
Gabriel et Sam échangèrent un regard entendu, se rappelant le commentaire de Dean au sujet du nom un peu plus tôt. Castiel se contenta de fixer Dean de ses yeux d’un bleu impossible.
« C’est le nom d’un ange. »
« Oh. Ça te va bien… »
Castiel fronça légèrement les sourcils et pencha la tête sur le côté. Dean se racla la gorge. « Je veux dire, vu que tu sauves ton frère de la prison. »
« J’imagine que tu es venu faire la même chose. »
Dean sourit. « C’est à ça que servent les grands frères. »
Sam secoua la tête, le sourire aux lèvres. Dean avait commencé à flirter. Gabriel semblait avoir remarqué aussi. Il recula doucement, se rapprochant de Sam, et chuchota : « On dirait que Dean-o est complètement sous le charme. Et il a l’air d’être le type de Cassie. Il est gay et célibataire ? »
Sam lui répondit sur le même ton : « On n’a jamais vraiment abordé le sujet, mais il a déjà ramené des hommes à la maison et il en a marre des aventures d’un soir. Je ne pense pas qu’il ait un type, mais ton frère est vraiment canon, donc… »
Gabriel le frappa à l’épaule. « Hey ! Interdit de draguer mon petit frère, t’es mon rencard, pas le sien ! »
Sam se contenta de rire. Gabriel eut l’air pensif un moment, ce qui, de l’avis de Sam, n’augurait rien de bon pour son frère. « Tu as bien dit qu’il était mécanicien ? »
« Oui ? » répondit Sam, se demandant où il voulait en venir.
Gabriel tendit son portable à Sam. « Note moi l’adresse. La voiture de Cassie va avoir besoin de réparations. »
Il fallut quelques secondes et l’air malicieux de Gabriel pour que Sam comprenne ce qu’il avait en tête. Il prit le téléphone, haussant un sourcil. « Tu vas saboter sa voiture ? »
« C’est pour la bonne cause ! Cassie sera heureux, ton frère sera heureux, et j’aurai l’occasion de passer plus de temps avec toi, ce qui me rendra heureux moi aussi. »
« Tu as entendu ce que Jody a dit. On dirait que si tu veux passer plus de temps avec moi, tu devras me rendre visite en prison. »
Gabriel sourit. « Ah oui, Ruby. Laisse-moi m’occuper d’elle. Je ne te laisserai pas pourrir ici, on a des projets pour samedi prochain, tu te rappelles ? »
« Je n’ai pas dit « oui », tu sais. »
« Mais tu le feras. Tu m’aimes bien. »
Sam leva les yeux au ciel mais ne répondit pas. C’était vrai qu’il appréciait Gabriel. Il était gentil, et drôle, et mignon, et… Ouais, il l’aimait bien. Il n’était pas vraiment enthousiaste à l’idée de rencontrer sa dingue d’ex, mais il avait effectivement envie de le revoir.
« En plus, tu n’as pas dit « non » non plus. Donc j’ai toujours mes chances, non ? »
« Je vais y réfléchir. Tiens, l’adresse du garage. »
« Et n’oublie pas ton numéro. »
Sam rit et enregistra ses nom et numéro de téléphone.
« Super. On se voit dans une semaine, donc. En route, Cassie, moins de flirt, plus d’action ! »
Castiel rougit abondamment et salua rapidement Dean avant de se ruer hors du bureau du Shérif avec son frère.
Dean se tourna vers Sam, un large sourire sur le visage. « Tu crois qu’on les reverra ? Enfin, je ne sais pas si j’apprécie ce Gabriel mais il a l’air d’avoir été un compagnon de cellule correct. Et Cas a l’air… intéressant. »
Sam ricana. Cas, vraiment ? « Je suis certain que tu le reverras vite. »
Le sourire de Dean s’élargit encore. « Génial. Hum, ouais, sinon, tu veux me dire pourquoi tu t’es introduit chez Ruby ? »
« Pas vraiment, non. »
Dean se passa la main dans les cheveux, frustré. « Bordel, mec, je croyais que tu ne voulais plus t’approcher d’elle ! »
« C’est le cas, mais je n’avais pas le choix. »
« Allez, crache le morceau. »
Sam soupira. Il savait que son frère ne lâcherait pas l’affaire. « Elle avait une sex tape, d’accord ? Et elle menaçait de la mettre en ligne. J’aurais pu me faire virer à cause de ça alors je suis allé chez elle pour l’effacer. »
Dean éclata de rire. « Sérieux, Sammy ? Toi ? Une sex tape ? »
Sam afficha la pire de ses bitch faces. « C’est pas drôle, Dean. »
« Je suis désolé, c’est juste… Je ne m’attendais pas à un truc aussi dépravé de ta part. J’imagine que je peux jeter cet anneau de pureté que j’avais acheté pour ton anniversaire. »
« Connard. »
« Pétasse. »
Sam haussa un sourcil. Dean comprit le double sens de son insulte préférée et perdit son sourire à la vitesse de la lumière. « Désolé. Donc on fait quoi ? »
« Tu as entendu Jody. On ne peut rien faire d’autre qu’attendre que Ruby se décide. »
« Je devrais aller lui parler. »
« Non. Je suis sérieux, Dean. Je ne veux pas que tu t’approches d’elle. Ça ne ferait qu’empirer les choses de toute façon. »
Dean n’avait jamais eu l’air aussi frustré de toute sa vie. « Bon sang, Sammy, qu’est-ce que tu veux que je fasse ? T’es mon frère, je ne peux pas te laisser ici sans rien faire ! »
« Tu n’as pas le choix. Fais-moi confiance, tout ira bien. Jody va faire tout ce qu’elle peut, mais pour l’instant, il faut attendre. »
« D’accord. Je dois aller bosser mais je t’apporte à dîner ce soir si tu n’es pas encore sorti. Tu m’appelles s’il se passe quelque chose, d’accord ? »
« Bien sûr. Au fait, Castiel est célibataire, donc si tu le revois, n’hésite pas à l’inviter à boire un verre. »
Dean vira à l’écarlate. « Je ne vois pas de quoi tu parles, mec. »
Sam rit quand Dean partit en courant.
Plus tard ce jour-là, Jody téléphona pour annoncer que Ruby avait dit à la police qu’il ne s’agissait que d’un énorme malentendu et que toutes les charges contre lui avaient été abandonnées. Sam passa la journée à se demander si Gabriel avait quoi que ce soit à voir avec ça. Ruby était difficile et Gabriel avait l’air gentil, mais Sam avait l’intuition que son sourire mutin et ses yeux pleins de malice n’étaient que la partie émergée de l’iceberg. Et Ruby ne mentirait pas à la police pour l’aider juste par bon cœur alors que c’était elle qui avait essayé de ruiner sa vie dès le départ. Quelque chose ou quelqu’un l’avait fait changer d’avis et il doutait que Jody ait ce genre d’influence sur les gens. Il rentra chez lui et prit une douche, souriant tandis qu’il pensait à Gabriel. Quand il sortit de la salle de bains, en séchant ses cheveux avec une serviette, il remarqua que son téléphone indiquait un nouveau sms.
« Luci et moi avons causé un peu avec cette Ruby. Elle ne t’embêtera plus. Jamais. G. »
Sam sourit. Il n’avait pas passé plus de quelques heures avec lui mais il l’appréciait vraiment. Et Gabriel l’appréciait aussi, apparemment. Bien sûr il avait besoin d’un cavalier pour sa réunion dix ans après, mais il était allé faire chanter une femme pour sortir un parfait inconnu de prison. Personne ne pouvait être désespéré à ce point pour un rencard, il y avait autre chose. Il réfléchit quelques secondes. C’était probablement dingue, mais…
« On doit être à ta réunion à quelle heure ? »
« Je savais que tu ne me laisserais pas en plan, Samsquatch ! 9h. Je passe te prendre à 8 ? »
« Plutôt 7h, je t’invite à dîner avant. »
« On a rencard ;) »
Sam sourit. Il envoya un sms à Dean pour le prévenir que tout était arrangé, pensant que peut-être, vu les conséquences, faire cette sex tape en avait valu la peine.
Son portable bipa. « Génial. Qu’est-ce que mon frère la star du porno veut pour dîner ? ;) »
D’accord, peut-être pas.
- Patricia03Première Lame
Age : 50
Messages : 3327
Frère Préféré : Dean !!!
Inscription : 29/10/2015
Re: Fanfiction SPN
Mer 10 Aoû - 11:18
héhé !! Merci !!!
Effectivement c'est quand même vachement plus agréable à lire qu'avec la traduction de Google !
J'aime beaucoup ton histoire ! Beaucoup d'humour, des persos fidèles à leur caractere dans la série.
Et j'adore les fics qui mettent en scene Gabriel.
Comme je te l'avais dit en commentaire, c'est vraiment un perso que j'ai encore plus apprécié dans les fics que dans la série où il est largement sous exploité. (Tout comme Balthazar.)
Merci !!
Ps: au fait tu n'avais pas promis une suite et un 2eme chapitre avec cette fameuse soirée des 10 ans ? Tu connais mes talents de harceleuse....
Effectivement c'est quand même vachement plus agréable à lire qu'avec la traduction de Google !
J'aime beaucoup ton histoire ! Beaucoup d'humour, des persos fidèles à leur caractere dans la série.
Et j'adore les fics qui mettent en scene Gabriel.
Comme je te l'avais dit en commentaire, c'est vraiment un perso que j'ai encore plus apprécié dans les fics que dans la série où il est largement sous exploité. (Tout comme Balthazar.)
Merci !!
Ps: au fait tu n'avais pas promis une suite et un 2eme chapitre avec cette fameuse soirée des 10 ans ? Tu connais mes talents de harceleuse....
- SalieriCapitaine du SS Sabriel
Age : 33
Prénom : Amy
Messages : 10130
Frère Préféré : Sam Winchester
Inscription : 28/04/2015
Re: Fanfiction SPN
Mer 10 Aoû - 11:28
Si, mais ça fait plus d'un an que je bosse dessus
Laisse moi la finir en anglais, ensuite j'essaierai de me dépatouiller à la traduire. Parce que ouais, Google Trad, c'est juste pas possible
Laisse moi la finir en anglais, ensuite j'essaierai de me dépatouiller à la traduire. Parce que ouais, Google Trad, c'est juste pas possible
- BidouMachette
Age : 25
Prénom : Chloé
Messages : 341
Frère Préféré : Dean
Inscription : 29/06/2016
Re: Fanfiction SPN
Mer 10 Aoû - 13:25
Merci Amy pour la traduction de ta fiction !
J'irai jeter un coup d'oeil même si je suis pas fan du Sabriel
J'irai jeter un coup d'oeil même si je suis pas fan du Sabriel
- SalieriCapitaine du SS Sabriel
Age : 33
Prénom : Amy
Messages : 10130
Frère Préféré : Sam Winchester
Inscription : 28/04/2015
Re: Fanfiction SPN
Mer 10 Aoû - 14:24
Ne te sens pas obligée si ça ne te dit rien, hein
Et pour teaser un peu la suite, ça commencera par "Bon sang, Princesse, arrête de t'inquiéter pour tes foutus cheveux ou je jure devant Dieu que je te force à y aller avec un diadème!"
Et pour teaser un peu la suite, ça commencera par "Bon sang, Princesse, arrête de t'inquiéter pour tes foutus cheveux ou je jure devant Dieu que je te force à y aller avec un diadème!"
- Patricia03Première Lame
Age : 50
Messages : 3327
Frère Préféré : Dean !!!
Inscription : 29/10/2015
Re: Fanfiction SPN
Mer 10 Aoû - 14:26
La suite !!! la suite !!! la suite !!!
- Heaven.Première Lame
Age : 41
Messages : 2734
Frère Préféré : M & L
Inscription : 26/08/2016
Re: Fanfiction SPN
Sam 10 Sep - 15:35
Bon finalement contrairement à ce que je disais sur l'autre topic, j'ai attaqué ma lecture x)
Je suis surprise mais j'aime beaucoup sauf que elle est où la suite ? xD
Je suis surprise mais j'aime beaucoup sauf que elle est où la suite ? xD
- SalieriCapitaine du SS Sabriel
Age : 33
Prénom : Amy
Messages : 10130
Frère Préféré : Sam Winchester
Inscription : 28/04/2015
Re: Fanfiction SPN
Sam 10 Sep - 15:37
Et merde
Je n'ai pas encore fini de l'écrire, je la traduirai juste après, c'est promis!
Je n'ai pas encore fini de l'écrire, je la traduirai juste après, c'est promis!
- Heaven.Première Lame
Age : 41
Messages : 2734
Frère Préféré : M & L
Inscription : 26/08/2016
Re: Fanfiction SPN
Sam 10 Sep - 17:34
Oui hein xD
hop hop hop au boulot x)
hop hop hop au boulot x)
- XuanCucPipelette du Forum
Age : 37
Prénom : Cuc
Messages : 10459
Frère Préféré : Les deux :D
Inscription : 01/11/2015
Re: Fanfiction SPN
Sam 10 Sep - 20:02
OMG ! J'adore !!!! Je te préviens, je peux être aussi chiante que Patounette donc t'a intérêt à bosser ^^
- SalieriCapitaine du SS Sabriel
Age : 33
Prénom : Amy
Messages : 10130
Frère Préféré : Sam Winchester
Inscription : 28/04/2015
Re: Fanfiction SPN
Sam 10 Sep - 20:20
Dans quoi je suis allée me fourrer?
- XuanCucPipelette du Forum
Age : 37
Prénom : Cuc
Messages : 10459
Frère Préféré : Les deux :D
Inscription : 01/11/2015
Re: Fanfiction SPN
Sam 10 Sep - 20:33
T'aurais pas dû ^^
- Patricia03Première Lame
Age : 50
Messages : 3327
Frère Préféré : Dean !!!
Inscription : 29/10/2015
Re: Fanfiction SPN
Jeu 22 Déc - 10:55
Et alors ...on en est où ici ??
- SalieriCapitaine du SS Sabriel
Age : 33
Prénom : Amy
Messages : 10130
Frère Préféré : Sam Winchester
Inscription : 28/04/2015
Re: Fanfiction SPN
Jeu 22 Déc - 11:01
Presque 5 000 mots et ça commence à ressembler à quelque chose. Il y a Sam, Gabriel, Lucifer, on voit passer Dean et Cas, bien sûr, Kali et Baldur, Jo et Ellen et quelques autres personnages sont mentionnés. ça peut te faire patienter encore un peu?
- Patricia03Première Lame
Age : 50
Messages : 3327
Frère Préféré : Dean !!!
Inscription : 29/10/2015
Re: Fanfiction SPN
Jeu 22 Déc - 11:08
Non, ça me rend encore plus impatiente !!
Cadeau pour Noel ??
Cadeau pour Noel ??
- SalieriCapitaine du SS Sabriel
Age : 33
Prénom : Amy
Messages : 10130
Frère Préféré : Sam Winchester
Inscription : 28/04/2015
Re: Fanfiction SPN
Jeu 22 Déc - 11:09
Terminer l'écriture et la traduire d'ici samedi, ça va être chaud, mais j'essaye de faire vite, c'est promis
- Patricia03Première Lame
Age : 50
Messages : 3327
Frère Préféré : Dean !!!
Inscription : 29/10/2015
Re: Fanfiction SPN
Jeu 22 Déc - 11:10
Ah ah !! J'ai bien fait de demander !
Merci !
Merci !
- XuanCucPipelette du Forum
Age : 37
Prénom : Cuc
Messages : 10459
Frère Préféré : Les deux :D
Inscription : 01/11/2015
Re: Fanfiction SPN
Jeu 22 Déc - 16:08
Oh yeah ^$
- Heaven.Première Lame
Age : 41
Messages : 2734
Frère Préféré : M & L
Inscription : 26/08/2016
Re: Fanfiction SPN
Jeu 22 Déc - 16:28
Owiii owiii la suite ♥
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum