ITW du TCA du 19 janvier 2007

Question : « Bonjour. Pour les producteurs. Alors que la série avance, quel est l’équilibre -- est-ce que cela va varier entre les épisodes autonomes et l’arc principal ? Il est certain qu’on plonge dans des eaux profondes avec le personnage de Sam, en ce qui concerne le grand secret.»

Eric Kripke : « Bien sûr. Non, je veux dire, je pense – je pense que nous allons garder un équilibre similaire que nous avions plus durant la seconde moitié de la première saison. Je pense, vous savez que nous avons – nous pensons que les épisodes autonomes sont notre gagne-pain et de divertissantes histoires d’horreur. Mais à un intervalle de trois à quatre épisodes, nous avons un grand épisode mythologique où nous faisons avancer l’histoire. Nous allons continuer avec ça. Je pense que les épisodes mythologiques, surtout ceux de la deuxième saison, deviennent assez importants. Et à chaque fois qu’il y en a un, quelque chose de majeur se passe. Mais au lieu d’avoir juste une sorte de – vous savez, ça devient engourdissant au bout d’un moment si quelque chose d’énorme se passe, chaque semaine. Et nous aimerions garder cela pour un grand mouvement futur, et vraiment le faire quand on en aura l’occasion. »

Question : « Juste après elle justement, même point Il semblerait que vous aimez bien utiliser des acteurs de Buffy contre les vampires, X-Files, des visages connus. Et ensuite, il a été dit que Tricia Helfer devrait apparaître. Y-a-t’il d’autres invités spéciaux auxquels on peut s’attendre ? De plus, allez-vous reprendre Amber Benson pour une autre apparition spéciale ? »

Eric Kripke : « Nous adorerions reprendre Amber. Ce n’est pas en projet pour le moment, mais j’adore le personnage et j’aimerais le revoir à nouveau. Je dirais qu’en plus de Tricia, nous avons – Emmanuelle Vaugier qui va participer à l’épisode 17, dans lequel elle a de chaudes relations sexuelles avec Jared.
(Rires)
Il nous a payé environ 200 dollars. »

Jared Padalecki: « C’est vrai, c’était des dollars canadiens. »

Eric Kripke : « Donc, je suppose que nous allons engager Emmanuelle alors, puisqu’il il nous a payé avec de l’argent, et donc nous devions lui donné une personne attirante. Ensuite on projette de ramener beaucoup de personnages qui sont apparus tout au long de la saison, qui ont déjà fait une apparition dans la série. Surtout que l’on se prépare à l’arrivée de la fin de la saison, donc Gabe Tiberman qui interprète Andy, un personnage nommé Ava, vous savez, Jim Beaver qui joue Bobby, qui de façon hilarante est nommé Bobby Singer. »

Jared Padalecki: « Quelle coïncidence. »

Robert Singer: « Incroyable. »

Jensen Ackles: « Quelles sont les chances? »

Eric Kripke : « Nous ramenons beaucoup de personnages, qui ont fait des apparitions pendant la saison, pour la course finale. »

Question: « Pourriez-vous parler un petit peu de la première saison contre la seconde ? Avez vous atteint le résultat escompté à ce moment de la série, et peut-être comment avez-vous prit certaines décisions pour – qui vous ont amené à ce point ? »

Eric Kripke : « Oui. Je vais en parler. Ensuite si Bob veut ajouter quelque chose, car on n’y arriverait pas si on ne réfléchissait pas ensemble. Du point de vue mythologique, je dirais que l’on est à peu près sur la piste que nous voulions. Nous avons commencé avec – je dirais un plan sur une durée de deux ans et demi à trois ans, où la mythologie expose ce que l’on veut. Je dirais que nous évoluons à travers cette histoire exactement où nous pensions que nous serions. Et à ce moment, nous entamons en quelque sorte maintenant la saison 3, tout en discutant de la mythologie de la saison 4. Donc nous sommes exactement sur cette piste. Je veux dire, certaines choses se font déplacer, changer ou ajuster, mais le plan général demeure le même. Mais par rapport à la première saison, vous savez, nous ressentons – de notre propre point de vue, nous avons l’impression que la série est meilleure qu’elle n’était lors de la première saison. On s’est assis Bob et moi, au début de l’année, et on a dit, « Ok, il a beaucoup de chose dont on peut être fiers en ce qui concerne la saison 1, mais nous voulons que la saison 2 soit meilleure. Et comment peut-on faire ça ? » Et nous voulions que les histoires soient plus dynamiques, dire des choses plus intéressantes, prendre plus de risques et vraiment essayer de rendre la partie plus intense. Et je ne sais pas si le public a ressenti cela, mais nous nous le ressentons. Nous sommes incroyablement fiers de notre produit. Donc je dirais que le plus gros de la saison 2 c’est d’avoir apprit des erreurs de la saison 1. Nous avons appris à ne pas faire d’insectes, de Wendigo ou de monstres qui semblent kitsch à la caméra.
Et je pense que l’on a compris comment aiguiser un peu notre partie. »

Question : « Même avec – peut-être que les acteurs pourrait nous en dire un peu aussi sur ce qu’ils ressentent de la progression de la série en ce moment. »

Jensen Ackles : « Je pense que ça marche très bien. Je sais qu’au début c’était une sorte de, vous savez – pas une d’inquiétude, mais seulement quelque chose auquel je pensais, jusqu’où ça va mener et où mène le voyage des personnages. Et c’est réconfortant de savoir que Bob et Eric ont une sorte de bon plan – du moins j’aime bien penser qu’ils ont ce grand schéma dans leur bureau et que tout est planifié. Mais c’est le cas, ça a suivit en quelque sorte leur plan. Et ça nous aident également en tant qu’acteurs, jouer ce que l’on est censé faire de semaine en semaine et de garder ceci en accord avec là où nous devons aller. Donc je suis excité de la tournure que ça prend, et je pense que ça ne peut que s’améliorer. »

Jared Padalecki : Je suis tout aussi excité à propos de la saison 2 par rapport à la première. Je pense que dans la première saison il y a une courbe d’apprentissage pour tout le monde. Les acteurs découvrent les personnages. Les scénaristes et créateurs découvrent ce qui marche, et qui se débrouille bien avec le dialogue, qui se débrouille avec l’histoire, ce qui marche et ce qui ne marche pas. Comme tu l’as dit, tu dois faire un Wendigo et un Bugs pour comprendre qu’il ne faut pas en faire. »

Eric Kripke: « Nous, vous ne voulez pas en faire. »

Jared Padalecki : « Oui. Jensen et moi-même devons trouver en quelque sorte une expression faciale, juste pour la voir deux mois plus tard, et se dire « Ho Mon Dieu, pourquoi ? Pourquoi est-ce que j’ai fait ça ? » Donc je pense que nous sommes définitivement – et vous pouvez le ressentir au nord, à Vancouver où nous filmons, que nous nous sommes vraiment – à présent, c’est comme une machine bien huilée. Je me rappelle, la saison dernière, parfois recevoir un scénario ou juste me pointer dans la journée et me dire « C’est comme si je reprenais tout depuis le début, comme si soudainement c’était le jour où nous avons filmé le pilote. » Et l’on ne ressent pas du tout ça cette année, et ça vient du fait que tout le monde se sent plus comfortable. Et je ne comprends pas – vous avez, jai entendu « déclin en deuxième année » «les deuxièmes saisons sont dures » -- par ce que je suis si fier de ce qui se passe pour l’instant dans la saison. Je pense vraiment que l’on fait reculer les limites de l’impossible. J’adore le fait que des choses se passent, qu’Eric et le restent des scénaristes ne répondent pas aux questions par d’autres questions mais plutôt qu’ils réalisent vraiment quelque chose. Il n’y a rien d’autre qui me frustre plus qu’un fan de séries télévisées qui se dit à lui-même « Oh, c’est à ce moment là que l’on va découvrir ceci … Oh, maintenant ils nous fusillent de cette façon. » C’est comme si ils jouaient avec vous. Donc je suis vraiment heureux avec la deuxième saison. Et ce serait vraiment honteux de ne pas voir ce qui se passera dans la quatrième saison, donc - »

(Rires)

Eric Kripke : « C’est vrai, c’est vrai. Je suis tout à fait d’accord. Je veux dire si on ne trouve pas un plan sur sept saisons --

Jared Padalecki: « Oui, oui, oui. »

Jensen Ackles: « On va conclure tout ça. »

Jared Padalecki: « Ca va être tellement mauvais. »

Question: « Comment avez vous décidé de faire la chose totalement incroyable de réparer la voiture? »

Robert Singer : « C’est Supernatural.»

Question : « Combien y avait-il de voitures ? »

Jensen Ackles : « Il faut avoir cette voiture. »

Eric Kripke : « Il y a environ, je crois – combien y a-t-il d’Impala là bas ? »

Jensen Ackles : « Quatre. »

Jared Padalecki : « Quatre. »

Eric Kripke : « Il y en a quatre. Vous savez, c’est comme l’Homme qui valait trois milliards. Meilleur, plus fort et plus rapide. »

Jensen Ackles : « Absolument. »

Question : « Il semblerait qu’ils y aient beaucoup de citations qui proviennent d’ X-Files : scénaristes, peut-être quelques réalisateurs. A quel point cela vous a-t-il influencé, et avez-vous vu beaucoup de transfert de la part des fans d'X-Files vers votre série ? »

Eric Kripke : « Bob ? »

Robert Singer : « Je ne sais pour les scénaristes, mais John Shiban, qui est producteur exécutif avec nous, faisait partie de l’équipe d'X-Files. Et nous avons Kim Manners, qui a dirigé plus d’épisodes d’X-Files que je n’ai fait de séries au total. Mais c’est à peu près tout pour les gens d’X-Files.

Eric Kripke: « Nous avions Tony Wharmby—

Robert Singer : « C’est vrai. »

Eric Kripke : -- qui a fait l’épisode sur les vampires l’année dernière. »

Robert Singer : « Mais je ne crois pas qu’on y pense vraiment. C’est quelque chose auquel on fait quelles fois références, mais je pense qu’on y fait plus référence dans le sens «Eh bien, ca marchait pas mal dans X-Files, mais comment fait on pour utiliser cette idée différemment, pour que ca ne ressemble pas à X-Files?» On essaye d’être vraiment et seulement Supernatural.»

Question: « Je ne parle pas de le piquer ou quoi que ce soit. Je me demande seulement si les fans de la serie qui aiment ce genre d’écriture le réalisent –

Jensen Ackles : « Je suis définitivement entré en contact avec des gens qui étaient de grands fans – des fans assidus d’X-Files qui sont devenus des fans de Supernatural. Et je pense qu’ils aiment sincèrement ça, vous savez le parcours à deux que c’était – vous savez, comme celui qu’on avait avec David et Gillian.

Jared Padalecki : « Il est bien plus beau que Gillian. »

(Rires)

Eric Kripke : « Je dirais aussi que je pense – je veux dire, en parlant de ça, en termes de fans – vous savez, je veux dire que je pense qu’X-Files – les gens qui en sont fans, tendent à réagir à cette série, car je pense que nous travaillions très dur pour avoir une série compréhensible. On se tue au travail pour lui donner de la maturité et de la sophistication. Je dirais que pour la saison 1, on se préoccupait seulement de faire un film d’horreur chaque semaine. Cette année on s’occupe vraiment des personnages – de leur donner plus de profondeur, et quelques intrigues compliquées et intéressantes. Et je pense que les fans d’X-Files ont réagit à cela. Très franchement, mon but est de faire découvrir la série au plus grand nombre de fans d'X-Files, là dehors, qui ne la connaissent pas encore. Et nous essayons – dans cet enfer qu’est, vous savez, le jeudi à 21h, je pense qu’on essaye de saluer de la main et dire –

Jensen Ackles : « Regardez-moi. »

Eric Kripke : « Ceux qui ne veulent pas regarder, comme des docteurs coincés dans une salle d’urgence –
(Rires)
-- comme les personnes qui sont là dehors, qui sont des fans d’X-Files, « On est là », et « Regardez et nous pensons qu’on fournira quelque chose qui vous satisfera vraiment .» Et vous savez, ils sont là dehors, et nous avons en fait – personnellement – j’aimerais en trouver le plus possible, les amener, et les amener, en quelque sorte à la soirée, car je pense qu’ils y passeraient un bon moment. »

Question : « Vous avez utilisé le terme « mythologie » plus tôt. C’est le genre de mot qui en quelque sorte effraye des téléspectateurs potentiels car ils ont peur de manquer la danse et de ne pas savoir tout ce qu’il se passe. Comment trouvez vous l’équilibre entre, vous assurez de rendre la série accessible, sans pour autant tromper les fans qui sont là depuis le début ?»

Eric Kripke : « Et je vais répondre cela – c’est drôle, je vais répondre en me référant aussi à X-Files. Et je dirais que la seule chose dont on parle en termes d’X-Files, bien que Bob a tout à fait raison, pas d’idées spécifiques, on parle de leur gestion de la mythologie, spécialement dans les trois, quatre premières saisons. Je dirais qu’une fois qu’ils ont atteins la saison 17 ou peut importe, vers la fin, une fois qu’ils ont leur dernière saison, la neuvième peut-être, ils sont beaucoup trop enveloppés dans la mythologie, et plus personne ne pouvaient participer à la fête. Mais les deux, trois premières années, à l’intervalle de quatre ou cinq épisodes, il en avait un mythologique. Mais leur gagne-pain et le notre, c’est les épisodes autonomes. C’est pourquoi nous pensons que les gens peuvent toujours participer à la fête, même lors de la saison 3, parce qu’en fin de compte, tout le concept de la série c’est deux frères sur la route avec des tronçonneuses dans leur coffre, qui se battent contre les choses qui surgissent dans la nuit. Voilà, c’est toute la série. Et les gens peuvent regarder cela et apprécier les histoires d’une semaine à l’autre qui ont un début, un milieu et une fin. Et c’est pourquoi on ressent qu’on peut toujours – peut importe jusqu’où on va, on ressent toujours que l’on peut amener de nouvelles personnes sous notre tente. Donc je veux dire que c’est en quelque sorte le plan. On ne sera jamais comme ça – on ne l’est pas – seulement parce que ce n’est pas notre genre. On ne fait pas une série comme Alias, ou Lost. Nous ne faisons pas une série qui a juste une longue histoire, vous savez, ou une longue mélodramatique mythologie. C’est une sorte de – on y touche, mais plus souvent que jamais, c’est juste – c’est à propos de deux gars qui traquent et tuent des choses. C’est ardent, du plaisir pur, et une sorte de tour de montagnes russes. »

Question: « Si je suis bien ce que vous dites, à votre avis quel pourcentage du succès de la série, jusqu’à présent, est dû à la relation entre les deux frères par rapport aux aspects surnaturels ? »

Eric Kripke : « Je dirais que c’est dû à 99 % à la relation entre les deux frères et 1% de tout ce que Bob et moi pouvons inventer. »

(Rires)

Question : « Les gars, pouvez vous nous parlez de l’ambiance qui règne lorsque vous travailler ensemble, et comment votre relation c’est développée ? »

Jensen Ackles : « Nous deux ou …..

Question : « Oui. »

Robert Singer : « Ils s’en fichent de nous. »

Jensen Ackles: « Lui [Robert Singer] et moi, nous nous connaissons depuis longtemps. Ca c’est produit, en quelque sorte, dès le début. Je pense dès qu’on s’est rencontré. »

Jared Padalecki : « Oui. Je pense aussi loin que – je pense que c’était assez facile. Je ne pense pas – ces gars l’ont peut-être fait par dessein ? On est assez semblables. On a les mêmes distractions et passe-temps, et on est tous deux des gars assez décontractés On prend notre boulot très sérieusement. On adore travailler sur nos personnages, avoir du bon temps, et garder une bonne ambiance sur le plateau de tournage. Et on a juste – on a juste tilté. J’ai définitivement travaillé avec un bon nombre de personnes – et je suis sûr que lui aussi – et je me disais «Oh, mec, je vais encore travailler. Je dois juste garder ma langue dans ma poche, et éviter de dire quelque chose qui me reviendra en pleine figure ou juste fermer ma bouche et faire mon boulot. » Mais on se marre bien. On a une équipe fantastique à Vancouver, et ça a juste été assez naturel. »

Jensen Ackles : « Je pense aussi que c’est l’amour que l’on a en commun, pour la série. On fait attention l’un à l’autre quand on travaille avec des réalisateurs invités ou machin, bidule chouette. Et je pense que l’on veut vraiment que ce soit un superbe programme. Donc quand on travaille, si je vois quelque chose qu’il fait ou qu’il voit quelque chose que fais, il y a cette relation, vous savez, très ouverte. On est capable de se parler, de se dire « He, faisons ça. Concluons ça. Mettons ça en route. Je pense qu’on a manqué un battement ici. ». Donc, c’est vraiment chouette d’avoir cette relation avec votre co-vedette. »

Jared Padalecki : « C’est vrai. »

Jensen Ackles : « C’est aussi très rare. »

Question: «Etant donné certaines des choses que vous avez faites lors de la dernière saison et la lors de la moitié de la seconde, à quel point est tordue la salle des scénaristes ? Ou non officiellement, à quel point c’est drôle?»

Eric Kripke: « C’est les deux à la fois. C’est tordue et tellement drôle. Juste pour vous donner un instantané de ma matinée, ce matin encore, on regardait ces photos de mannequins aux torses éviscérés, que les gars des effets spéciaux au nord nous ont envoyé, et Bob et moi, on se dit : « Tu penses que cette blessure est trop grande. Est-ce que le loup-garou arracherait leur visage ou arracherait seulement le cœur ? » Et ensuite vous jouez à ça, et pendant ce temps, au bout du couloir se trouvent les salles d’éditions informatique où sont coupés trois épisodes à la fois. Il y a toujours des hurlements sans fin qui proviennent de cette salle. Donc il y a des salles d’où sortent les actrices ou leurs cris. Nous, on regarde des creux sanglants. On doit aller dans la salle pour résoudre quelle est la meilleure façon de tuer un individu cette semaine. Et assez souvent on se regarde et on n’arrive pas à croire que c’est notre boulot. On l’adore. »

Question : « Est-ce que c’est dur de vous surpasser ? Vous avez fait pas mal de choses extrêmes. Deuxième question, avez-vous déjà reçu une note de la chaine qui vous disait « Non. Pas ça » ? »

Eric Kripke : « Tu parle des notes de la chaine. »

Robert Singer : « Ils étaient supers, et il y a eu des négociations, et celles-ci sont toutes aussi drôles, que vous vous demandez, « C’est pour faire ça que je suis payé?». « On ne va pas faire de giclement de sang, mais on va montrer le cœur. Est-ce que ça va ? » Donc, c’est drôle. Mais, non, ils ont étaient vraiment supers, et on fait à peu près tout ce qu’on voulait faire. On a notre propre gouverneur, et on est conscients qu’il y a des choses qu’on peut faire et d’autres pas. Et nous deux, Eric et moi, je pense qu’on a dévoilé ça aux réalisateurs, que la plupart du temps dans ce genre, vous êtes en quelque sorte – il est mieux de ne pas voir, plutôt que de voir. Et donc, il y a beaucoup de choses hors caméra dans notre série, et on laisse ça, en quelque sorte, à l’imagination du public. Non, on a été sympa avec la chaine. »

Eric Kripke : « Oui. C’était cool. »

Question : « Bob, à la suite des commentaires sur la différence entre produire la série cette saison et la saison dernière, et du point de vue de la production, quels problèmes, auxquels vous avez-du faire face l’année dernière, avez-vous réglés? Avez-vous été capable de donner aux deux stars ici présentes, du temps libre? »

Robert Singer : « Non. Vous savez, on fait de notre mieux pour leur donner du temps libre. Mais franchement, les histoires nous emmènent où elles nous emmènent. Nous sommes conscients du boulot qu’on leur fait faire. On essaye de les aider occasionnellement. Mais parfois les histoires exigent qu’ils travaillent à des heures pas possibles. Donc on les aime, et on apprécie ce qu’ils font. Je suppose qu’on pourrait être plus sympa avec eux, mais on ne ferait pas une aussi bonne série.
Mais ce qui est mieux c’est que nous sommes très chanceux de garder la majorité de notre équipe, et donc cette saison on démarre sur les chapeaux de roues. En quelque sorte, tout le monde sait ce qu’il doit faire, et comment … de la meilleure façon possible. Et je pense qu’on a mis plus de choses à l’écran, avec la somme d’argent que l’on dépense, probablement qu’aucune autre série à la télévision. Et je pense qu’on est tous fiers de la façon dont se déroule la série et de ce qu’on accomplit avec des ressources limitées. »

Question : « Pour les deux acteurs, les priorités de vos personnages a changé en quelque sorte -- vos préoccupations ont changé entre la saison 1 et 2 où la principale inquiétude de Sam, à présent, semble être, « Vais-je me transformer en quelque chose d’horrible? », et la principale inquiétude de Dean semble être « Est-ce que Sam va se transformer en quelque chose d’horrible? ».
(Rires)
Pouvez-vous parler de ce changement de préoccupation, alors que les personnages évoluent ? »

Jared Padalecki: « Je pense que l’équipe a fait un excellent boulot en expliquant nos luttes intérieures et notre arc principal sur toute une période d’épisodes, au lieu de, vous savez, je suis du genre – Jess, je suis détruit après ce qui lui est arrivé, et au prochain épisode j’embrasse quelques filles. Ils nous ont donné du temps pour en quelque sorte s’occuper de quels sont nos anciens démons et développer nos nouveaux. Et évidemment avec notre père qui a trépassé, c’est un grand changement, et la mort de l’ainé des Winchester, si je puis dire, a bien évidemment eu une énorme incidence sur Sam et Dean. L’effet n’a pas été montré immédiatement, et donc ça offre un moyen de la faire ressortir tout doucement, et je pense que c’est pour le mieux de prolonger ça sur plusieurs épisodes, pour vraiment expliquer les épreuves que je traverse, qu’il traverse, et nous laisser le temps de nous y habituer et de s’impliquer . Je pense que d’avoir fait ça graduellement a vraiment aidé. »

Jensen Ackles : « On était assez conscients qu’il aurait une sorte de basculement alors que les personnages avancent dans la saison 2. Et je pense qu’on était préparé à ça, et que c’était agréable changement de ton pour la série aussi, surtout pour nos personnages puisqu’on est capable de décortiquer encore quelques couches et voir qu’est-ce qui fait vraiment marcher ces gars.
Et je pense que quand Dean a perdu son père, c’était énorme pour lui. C’était en gros comme, vous savez, il était le capitaine de son bateau, et soudainement il se retrouve au milieu de nul part, et il a son frère, et il essaye d’être un grand garçon, et maintenant son frère a un problème. Il est très confus, et parfois il veut juste s’échapper. Il se dit « Oublions ça. Sortons d’ici. » Donc je pense que ce changement de ton pour lui a été une bonne transition de la dernière saison où il était du genre « C’est ce qu’on fait. C’est ce qu’on va faire, et c’est comme ça que ça va se passer. Tu peux adorer ça ou aimer ça. » Donc ça a été agréable de faire ce changement, et je suis excité de voir où est-ce qu’ils vont aller à partir d’ici. »

Question : « Pour Jensen et Jared, vous êtes à Vancouver depuis un moment maintenant, donc vous vous êtes probablement acclimatés. Qu’est-ce que vous faites pendant vos rares temps libre? Y a-t-il un équivalent là haut du club Viper (NDLR: night club en Californie) ? »

Jared Padalecki: « Quel temps libre ?
(Rires)
Je parle pour moi en tout cas, je suis loin d’être acclimaté. Je pense toujours qu’il y a un mauvais temps. C’est intéressant. On n’a pas beaucoup de pause. Et ce n’est pas de l’apitoiement ou quoi que ce soit. On travaille seulement beaucoup. Pendant notre temps libre, comme mes chiens sont là haut, j’adore passer du temps avec eux, et ma petite amie monte me voir ou alors je descends la voir, tout en travaillant sur le scénario. Vu que les scénarios arrivent continuellement Et même entre les épisodes, vous venez de finir un énorme épisode mercredi, et vous vous dites, ahhhh, un autre de terminé. Ca me fait me sentir bien. Mon travail me fait me sentir bien, ou allons boire un Coors Light (NDLR : une marque de bière) ou quelque chose dans ce genre. Et ensuite c’est 60 nouvelles pages de scénario, vous savez, auxquelles il faut s’habituer. C’est beaucoup de boulot, ça l’est vraiment, pendant neuf mois sur douze. Il aura des semaines où je me réveillerais le lundi et j’irais travailler, et ensuite Vendredi arrive et c’est juste une semaine qui passe à une vitesse folle, et je me dis, « je n’ai pas appelé maman ». Elle pense sûrement que je suis mort ou quelque chose comme ça. On n’a pas beaucoup de temps libre seulement de la détente. Il y a probablement quelques équivalents au Viper Room, mais ca ne ferait que brûler la chandelle par les deux bouts. Ce ne serait pas très malin. »

Jensen Ackles: «C’est un boulot à plein temps. Et on doit faire un effort pour partir faire quelque chose, pour partir et se relaxer. Il y a quelques semaines, lui et moi sommes descendus à Seattle pour voir un match des Cowboys (Dallas). On est tout deux des fans des Cowboys. C’est quelque chose qu’on avait prévu, et c’était super. On s’est bien amusé, mais c’était notre Dimanche. »

Robert Singer : « Ils ont perdu. »

(Rires)

Jensen Ackles : « Donc, vous savez, ces Dimanches sont précieux à nos yeux, et on essaye de s’en accommoder. Mais, à part ça, c’est verrouillé, et on essaye de travailler aussi dur qu’ils puissent nous faire travailler. »

Question : « Vous demandez-vous si c’est avantageux ? Je suis de Dallas, donc je ressens votre douleur, mais je suis originaire de l’état du Wisconsin. Et les gens disent que lorsque l’on joue à Green Bay, il n’y a rien d’autre à faire que de se concentrer sur le football (américain) quand on y est. Est-ce que c’est quelque peu similaire à Vancouver ? Si vous filmiez la série ici (Pasadena, Californie), est-ce que ça serait une expérience différente, pensez-vous ? »

Jensen Ackles : « On a parlé de ça. On parlait de comment ça se passerait si on filmait à la maison. Et on s’est demandé à quel point notre temps libre serait différent, et d’autres choses. Et pour être honnête, je pense que la quantité de travail que l’on fait, serait la même La seule différence serait qu’on soit capable de dormir dans nos propres lits. »

Jared Padalecki : « Ca reviendrait au même. »

Jensen Ackles: « C’est un truc à plein temps et on sévit contre ça chaque jour.”

Jared Padalecki: « Je pense que notre temps libre serait probablement un peu plus reposant. Nous filmions à 3 heures du matin, aujourd’hui à Vancouver et nous sommes seulement sortit de sous la pluie, et de la neige, il ya 12 heures. Donc au lieu de rentrer à la maison, qui se trouve à 1 heure de route, de dormir dans votre lit pendant 8 heures et de vous réveiller pour se diriger vers Pasadena, c’est plutôt comme aller dans un aéroport pour passer 2 heures à la douane et l’immigration, passer 2 heures et demi dans un avion, puis passer 1 heure à l’aéroport de Los Angeles à attendre votre sac, car ils l’ont probablement égaré et passer une heure de plus à rouler à travers Valley Side. Donc je pense que le temps de travail serait pareil. Le temps libre – une fois de plus je parle d’une chose dont je ne connais pas l’existence. »

Jensen Ackles : « On serait disponible pour de la publicité, les gars. »

(Rires)

Question : « Comment c’est passée la transition de la WB (Warner Bros) à la CW ? »

Eric Kripke: «Honnêtement, ça a été une vraie amélioration. En parlant créativement, la majorité de l’équipe se retrouve à la même place, donc je veux être sensible à eux. En général, nous avons été beaucoup moins impliqués durant la 2e saison que durant la première. On trouve en fait – seulement en parlant des scénarios, de l’écriture et de la réalisation de la série, on trouve en fait plus de liberté et de support avec la CW, et ils nous ont laissé aller plus loin en termes de rendre la série exactement comme nous voulions qu’elle soit. Et je pense que Bob et moi sommes extrêmement reconnaissants pour ça. Et ensuite, on sent que la qualité des épisodes montraient qu’on était capable de prendre des risques, de faire des choses inhabituelles, des choses qui sont inquiétantes ou différentes, et donc c’était super. C’était une expérience positive. »

Question : « Eric et Bob, vous aviez en quelque sorte développé la fille du relais routier (Roadhouse). Il semblait qu’elle aurait pu devenir une acolyte pour les deux frères, et ensuite elle a disparu. Pouvez-vous commenter sur ce sujet ? Est-ce que c’était la direction première ? »

Eric Kripke : « Eh bien, vous savez, la réaction honnête est d’essayer des choses, et nous sommes très intéressés dans l’idée d’agrandir le monde de la série. Nous sommes très intéressés à l’idée d’introduire d’autres chasseurs et de vraiment étoffer l’univers de la série et de continuer ainsi. Elle a été présentée dans le but d’une intrigue amoureuse avec ce gars. Et la façon dont les séries télévisées fonctionnent est d’essayer des choses et certaines marchent, et vous en essayaient d’autres et lorsque vous les voyaient à l’écran, elles deviennent en quelque sorte évidente.
Et c’est une fantastique actrice et un super personnage, et nous sommes vraiment fier du travail qu’elle a fait. A l’écran, elle jouait plus comme une amie, une supportrice de ces gars, qu’une provocante intrigue amoureuse. Et parfois, c’est comme – vous devez vous ajuster alors que les choses se passent et deviennent apparentes. Vous ne pouvez pas forcer un jeton carré dans un trou arrondi. On l’a vu. On a dit, vous savez, elle fonctionne bien en tant qu’amie des garçons, donc allons plutôt dans cette direction. Donc c’est ce qu’on a fait. »

Robert Singer : « Pour compléter ce qu’il dit, elle revient en fait pour un épisode. »

Eric Kripke : « Oui. »

Robert Singer : « Elle est tout à fait spectaculaire dedans, et ça l’aide vraiment à rentabiliser son personnage. On l’aimait et on la reprise car on l’aime vraiment. Dans ce prochain épisode, elle est vraiment superbe. C’est un super épisode ».

Question : « Vous faites de drôles de rêves en faisant ce boulot ? Par exemple, lorsque vous rentrez chez vous la nuit ? Est-ce que vous commencez –

Robert Singer : « Je rêve que je me retourne, et à la place de ma femme, je vois Eric. »

Eric Kripke : « C’est qui est terrifiant. Absolument terrifiant. »

Jensen Ackles : « Il va y avoir un épisode là-dessus. »

Robert Singer : « Non. Je n’en ai pas. Quand vous décomposez ces histoires, elles deviennent une sorte de commerce, ce genre de chose qui peut importe, surgissent de la nuit, ce ne sont que des problèmes d’histoires pour nous, et donc je ne pense pas que ça nous affectent dans ce sens. »

Jared Padalecki : « Dans mon cas, je n’en fait pas non plus. Mais je n’aime rien de plus – en ce qui concerne la série, je n’aime rien de plus que d’entendre quelqu’un dire, « Mec, ca m’a vraiment fait peur. J’ai du me détourner de l’écran. » Notre actrice invitée, Tricia Helfer parlait de quelques épisodes, et disait « J’ai littéralement sursauté. Et mon mari a renversé de la nourriture au sol. J’ai crié et ça m’a effrayé. » Et c’est tellement drôle pour moi parce qu’on est assit là à regarder un bout de scotch ou quelque chose, et on s’enfuit, et on voit tout ça se produire, et on sait – je regarde de temps à autre la série et je me dis « Je me souviens qu’il y avait le type qui explose juste entre mes jambes.»
Donc je pense à toutes sortes de choses, une raison supplémentaire pour laquelle j’essaye d’attendre un moment avant de regarder les séries, car elles me seraient trop fraiches à l’esprit, si je les regardais à la télévision. Mais j’adore entendre le fait qu’on effraye les gens, ou qu’on leur fait faire des cauchemars, ou qu’ils ne peuvent pas regarder. Pour ma part, je fais avec continuellement. Je me dis «Oh, oui. Jensen m’agrippait les fesses sur cette photo. » Je suis désolé de te balancer.
(Rires)
C’était hypothétique. »

Question : « Jensen et Jared, quand est-ce que votre très anticipée pause de saison commence, et quels projets avaient vous fait ? Quels boulots pourchassez-vous pendant votre pause ? »

Jensen Ackles : « Avril. Je pense qu’on commence la première semaine d’avril. C’est un peu trop tôt pour commencer à verrouiller un projet pour la pause. On va probablement commencer à chercher des choses dans un mois ou deux. Mais il y a beaucoup de sommeil à rattraper, je pense. On a un voyage de promotion - en Europe de prévu, je pense, que l’on va faire en Mai. Mais à part ça, on retrouve nos amis et notre famille. »

Jared Padalecki : « A cette période l’année dernière, je me disais, mec, je vais dormir pendant trois mois. Et j’ai fini par –

Jensen Ackles : « Dormir pendant trois mois. »

Jared Padalecki : - voir mon frère être diplômé d’école de médecine, voir mon pote se marier, et les vingt-ans de ma sœur, et je suis allé voyager dans le monde. Cette année je suis pressé de travailler. Une fois de plus, comme la dit Jensen, c’est un peu tôt pour commencer. Pas mal de choses qui auditionnent pour l’instant filme en février ou mars. Donc je pense que dans deux mois, je vais commencer à lire des scénarios, auditionner, et avec un peu de chance … »

Question : « Qui est le distributeur de Ten Inch Hero, et quelle est sa date de sortie ? »
Jensen Ackles: « C’est une bonne question, et je vous répondrais prochainement car je n’en ai aucune idée. Ils commencent tout juste à faire le tour des festivals et des trucs dans le genre. Mais, franchement, étant à Vancouver, je suis completement hors du coup sur ce genre de chose.»

Question: « Est-ce que ca a été filmé lors de votre dernière pause? »

Jensen Ackles : « Oui. Vers la fin de l’année dernière, en été. »